Wrecking Ball Lyrics in Turkish by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tırmaladık, zincirledik kalplerimizi boşuna
Atladık, neden diye hiç sormadan
Öpüştük, büyüne kapıldım
Kimsenin inkâr edemeyeceği bir aşk
Prechorus 1
Sakın öylece çekip gittiğimi söyleme
Seni her zaman isteyeceğim
Canımı kurtarmak için kaçarken bir yalan içinde yaşayamam
Seni her zaman isteyeceğim
Chorus 1
Bir yıkım güllesi gibi daldım
Aşkta hiç bu kadar sert çarpmamıştım
Tek istediğim duvarlarını yıkmaktı
Senin tek yaptığınsa beni paramparça etmekti
Evet sen, beni mahvediyorsun
Verse 2
Seni göklere çıkardım
Ve şimdi de inmeye niyetin yok
İşler yavaşça tersine döndü, yanmama izin verdin
Ve şimdi, yerde külleriz
Prechorus 2
Sakın öylece çekip gittiğimi söyleme
Seni her zaman isteyeceğim
Canımı kurtarmak için kaçarken bir yalan içinde yaşayamam
Seni her zaman isteyeceğim
Chorus 2
Bir yıkım güllesi gibi daldım
Aşkta hiç bu kadar sert çarpmamıştım
Tek istediğim duvarlarını yıkmaktı
Senin tek yaptığınsa beni paramparça etmekti
Bir yıkım güllesi gibi daldım
Postchorus 1
Evet, sadece gözlerimi kapattım ve sallandım
Beni alevli bir düşüşte parçalanmaya bıraktın
Senin tek yaptığınsa beni paramparça etmekti
Evet sen, beni mahvediyorsun
Bridge 1
Bir savaş başlatmayı hiç istemedim
Sadece beni içeri almanı istedim
Ve güç kullanmak yerine
Sanırım seni içeri almalıydım
Bridge 2
Bir savaş başlatmayı hiç istemedim
Sadece beni içeri almanı istedim
Sanırım seni içeri almalıydım
Sakın öylece çekip gittiğimi söyleme
Seni her zaman isteyeceğim
Chorus 3
Bir yıkım güllesi gibi daldım
Aşkta hiç bu kadar sert çarpmamıştım
Tek istediğim duvarlarını yıkmaktı
Senin tek yaptığınsa beni paramparça etmekti
Bir yıkım güllesi gibi daldım
Postchorus 2
Evet, sadece gözlerimi kapattım ve sallandım
Beni alevli bir düşüşte parçalanmaya bıraktın
Senin tek yaptığınsa beni paramparça etmekti
Evet sen, beni mahvediyorsun
Evet sen, beni mahvediyorsun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ball — yıkım topu

Wrecking ball kelimesi, binaları yıkmak için kullanılan devasa bir çelik topu ifade eder. Bu şarkının ana metaforu ve başlığıdır.

Miley Cyrus, bu kelimeyi şarkıda hem kendisinin bir ilişkiye nasıl tutkuyla girdiğini ("I came in like a wrecking ball") hem de sevgilisinin onu nasıl paramparça ettiğini ("All you ever did was break me / Yeah you, you wreck me") anlatmak için kullanır. Bu güçlü ve görsel kelime, ilişkinin yıkıcı doğasını mükemmel bir şekilde özetler.

Miley Cyrus'un bu güçlü pop baladı, başından sonuna kadar fırtınalı bir aşkın ve kalp kırıklığının hikayesini anlatıyor. Şarkı, her şeyini ortaya koyan birinin, sevgilisinin duygusal duvarlarını yıkmaya çalışırken nasıl kendisinin paramparça olduğunu anlatıyor. Miley, ilişkiye bir "yıkım güllesi gibi" daldığını söylüyor: "I came in like a wrecking ball" (Bir yıkım güllesi gibi girdim). Amacı aslında çok netti: "All I wanted was to break your walls" (Tek istediğim duvarlarını yıkmaktı). Ama sonuç hiç de beklediği gibi olmuyor.

İlişkinin sonunda kazanan olmuyor. Karşısındaki kişinin onu nasıl yıktığını şu sözlerle ifade ediyor: "All you ever did was break me" (Senin tek yaptığın beni kırmaktı). Şarkı, tutkulu bir aşkın nasıl bir savaşa dönüşebileceğini ve iki tarafı da enkaz altında bırakabileceğini gösteriyor. Miley, pişmanlığını ve aslında niyetinin farklı olduğunu da dile getiriyor: "I never meant to start a war / I just wanted you to let me in" (Asla bir savaş başlatmak istemedim / Sadece beni içeri almanı istedim). Bu, sevgi için savaşırken kendini kaybetmenin dokunaklı bir ifadesi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS