Don't Dream It's Over Lyrics in Turkish Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
İçte özgürlük var, dışta özgürlük var
Seli bir kağıt bardakta yakalamaya çalış
Önümüzde bir savaş var, birçok savaş kaybedildi
Ama yolun sonunu asla görmeyeceksin
Benimle yolculuk yaparken
Hey şimdi, hey şimdi
Bittiğini hayal etme
Hey şimdi, hey şimdi
Dünya içeri girdiğinde
Geliyorlar, geliyorlar
Aramıza bir duvar örmek için
Ve kazanamayacaklarını biliyoruz
Şimdi arabamı çektiriyorum, çatıda bir delik var
Eşyalarım beni şüphelendiriyor ama kanıt yok
Bugün gazetede savaş ve israf hikayeleri
Ama hemen TV sayfasına çeviriyorsun
Hey şimdi, hey şimdi
Bittiğini hayal etme
Hey şimdi, hey şimdi
Dünya içeri girdiğinde
Geliyorlar, geliyorlar
Aramıza bir duvar örmek için
Ve kazanamayacaklarını biliyoruz
Şimdi tekrar bir davulun ritmiyle yürüyorum
Ve kalbinin kapısına adımları sayıyorum
Sadece ileride gölgeler çatıyı zar zor geçiyor
Özgürleşme ve kurtuluş hissini öğren
Hey şimdi, hey şimdi
Bittiğini hayal etme
Hey şimdi, hey şimdi
Dünya içeri girdiğinde
Geliyorlar, geliyorlar
Aramıza bir duvar örmek için
Ve kazanamayacaklarını biliyoruz
Hey şimdi, hey şimdi
Hayal etme
Hey şimdi, hey şimdi
Hey şimdi, hey şimdi
Hey şimdi, hey şimdi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugetufan, sel

Deluge kelimesi 'tufan' veya 'sel' anlamına gelir. Şarkılarda sıkça karşımıza çıkmayan, güçlü ve etkileyici bir kelimedir.

Şarkıda, "Try to catch the deluge in a paper cup" (Tufanı bir kağıt bardakta yakalamaya çalış) dizesinde, hayatın getirdiği büyük zorlukları veya duygusal yoğunluğu kontrol etmeye çalışmanın imkansızlığını anlatmak için metaforik olarak kullanılmıştır. Bu şiirsel kullanım, kelimeyi akılda kalıcı kılıyor.

Miley Cyrus ve Ariana Grande'nin seslendirdiği bu klasikleşmiş şarkı, zor zamanlarda umudunu kaybetmemek üzerine güçlü bir marş gibidir. Şarkı, hem kişisel sorunlarla ("arabamı çekiyorum, çatıda bir delik var") hem de dünyadaki savaş ve israf gibi büyük problemlerle yüzleşmekten bahseder. Ancak tüm bu olumsuzluklara rağmen, şarkının ana mesajı çok nettir: "Rüyanın bittiğini sanma!"

Şarkı sözleri, dış dünyanın aramıza duvarlar örmeye çalıştığını ama birlikte olduğumuz sürece bu duvarların bizi yenemeyeceğini anlatır. Bu, zorluklar karşısında birlik olmanın ve birbirine destek olmanın ne kadar önemli olduğunu vurgular. Eğer kendini biraz karamsar hissediyorsan, bu şarkı sana her şeyin bitmediğini ve yola devam etmen gerektiğini hatırlatacak harika bir seçenektir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS