Wrecking Ball Lyrics in Hungarian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kapartunk, láncoltunk, hiába a szívünk
Ugrottunk, sosem kérdezve miért
Csókolóztunk, a bűvödbe estem
Egy szerelem, amit senki sem tagadhatott le
Prechorus 1
Soha ne mondd, hogy csak úgy elmentem
Mindig akarni foglak
Nem élhetek hazugságban, menekülve az életemért
Mindig akarni foglak
Chorus 1
Bejöttem, mint egy bontógolyó
Sosem ütöttem ilyen keményen a szerelemben
Csak annyit akartam, hogy leromboljam a falaidat
Csak annyit tettél, hogy összetörtél
Igen, te, tönkretettél
Verse 2
Magasra tettelek az égbe
És most, nem jössz le
Lassan megfordult, hagytad, hogy égjek
És most, hamu vagyunk a földön
Prechorus 2
Soha ne mondd, hogy csak úgy elmentem
Mindig akarni foglak
Nem élhetek hazugságban, menekülve az életemért
Mindig akarni foglak
Chorus 2
Bejöttem, mint egy bontógolyó
Sosem ütöttem ilyen keményen a szerelemben
Csak annyit akartam, hogy leromboljam a falaidat
Csak annyit tettél, hogy összetörtél
Bejöttem, mint egy bontógolyó
Postchorus 1
Igen, csak becsuktam a szemem és lendítettem
Hagytál zuhanni egy lángoló zuhanásban
Csak annyit tettél, hogy összetörtél
Igen, te, tönkretettél
Bridge 1
Sosem akartam háborút indítani
Csak azt akartam, hogy beengedj
És ahelyett, hogy erőt használtam volna
Azt hiszem, be kellett volna engednem
Bridge 2
Sosem akartam háborút indítani
Csak azt akartam, hogy beengedj
Azt hiszem, be kellett volna engednem
Soha ne mondd, hogy csak úgy elmentem
Mindig akarni foglak
Chorus 3
Bejöttem, mint egy bontógolyó
Sosem ütöttem ilyen keményen a szerelemben
Csak annyit akartam, hogy leromboljam a falaidat
Csak annyit tettél, hogy összetörtél
Bejöttem, mint egy bontógolyó
Postchorus 2
Igen, csak becsuktam a szemem és lendítettem
Hagytál zuhanni egy lángoló zuhanásban
Csak annyit tettél, hogy összetörtél
Igen, te, tönkretettél
Igen, te, tönkretettél
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballromboló golyó

Wrecking ball jelentése 'romboló golyó'. Ez egy hatalmas acélgolyó, amit épületek lebontására használnak.

A dalban Miley Cyrus ezt a kifejezést metaforikusan használja, hogy leírja, milyen pusztító erővel tört be egy kapcsolatba, és hogyan érezte magát utána. A "wrecking ball" egy nagyon erős és vizuális kép, ami tökéletesen kifejezi a dal érzelmi intenzitását.

Miley Cyrus amerikai énekesnő „Wrecking Ball” című dala egy viharos és szenvedélyes szerelem pusztító erejéről szól. A dal egy olyan kapcsolat képét festi le, amely tagadhatatlanul erős volt – „A love no one could deny” (Egy szerelem, mit senki sem tagadhat) –, de végül hamuvá égett.

A dal központi metaforája a bontógolyó (wrecking ball), amely az énekesnő elsöprő érzelmeit és a kapcsolatba való belépését szimbolizálja: „I came in like a wrecking ball” (Úgy jöttem, mint egy bontógolyó). A célja az volt, hogy áttörje a partnere érzelmi falait, de a próbálkozás visszafelé sült el, és végül ő maga tört össze: „All I wanted was to break your walls / All you ever did was break me” (Csak a falaidat akartam ledönteni / Te pedig csak összetörtél engem). A dal a fájdalom, a megbánás és az örökké tartó vágyakozás keveréke egy olyan szerelem után, ami egyszerre volt mindent felemésztő és pusztító.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS