Flowers Lyrics in Hungarian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jók voltunk, arany voltunk
Olyan álom, amit nem lehet eladni
Igazunk volt, amíg már nem
Építettünk egy otthont és néztük, ahogy ég
Nem akartalak elhagyni, nem akartam hazudni
Elkezdtem sírni, de aztán eszembe jutott, hogy én
Chorus 1
Tudok venni magamnak virágot
Beírni a nevem a homokba
Beszélni magammal órákig
Mondani dolgokat, amiket nem értesz
El tudom vinni magam táncolni
És tudom fogni a saját kezem
Igen, jobban tudom szeretni magam, mint te
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Verse 2
Kifesteni a körmeimet cseresznyepirosra
Passzoljon a rózsákhoz, amiket otthagytál
Nincs bűntudat, nincs megbánás
Megbocsátok minden szót, amit mondtál
Nem akartalak elhagyni, nem akartam harcolni
Elkezdtem sírni, de aztán eszembe jutott, hogy én
Chorus 2
Tudok venni magamnak virágot
Beírni a nevem a homokba
Beszélni magammal órákig
Mondani dolgokat, amiket nem értesz
El tudom vinni magam táncolni, igen
Tudom fogni a saját kezem
Igen, jobban tudom szeretni magam, mint te
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam
Chorus 3
Nem akartalak elhagyni, nem akartam harcolni
Elkezdtem sírni, de aztán eszembe jutott, hogy én
Tudok venni magamnak virágot
Beírni a nevem a homokba
Beszélni magammal órákig
Mondani dolgokat, amiket nem értesz
El tudom vinni magam táncolni
Tudom fogni a saját kezem
Igen, jobban tudom szeretni magam, mint
Igen, jobban tudom szeretni magam, mint te
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam, jobban tudom szeretni magam, bébi
Jobban tudom szeretni magam, én
Did you like this lyrics translation?

remorse — bűntudat

Remorse jelentése 'bűntudat' vagy 'lelkiismeret-furdalás'. Ez egy erős szó, ami mély sajnálatot fejez ki valami rosszért, amit tettünk.

A dalban Miley Cyrus azt énekli, hogy "No remorse, no regret" (Nincs bűntudat, nincs megbánás), ami azt mutatja, hogy túllépett a múlton, és nem sajnálja a történteket. Ez a szó kiemeli az önelfogadás és a továbblépés témáját a dalban.

Ez a dal egy szakítás utáni himnusz, de nem a szomorú fajtából. Az elején Miley Cyrus egy tönkrement kapcsolatról énekel, ami egykor tökéletesnek tűnt: „We were good, we were gold” (Jók voltunk, aranyat értünk). Még egy közös otthont is építettek, amit aztán végignéztek leégni – „Built a home and watched it burn” (Építettünk egy otthont és néztük, ahogy leég).

De ahelyett, hogy a fájdalomban ragadna, a dal egy hatalmas felismerésről szól. Amikor már majdnem sírva fakad, eszébe jut valami: mindazt a szeretetet és törődést, amit a partnerétől várt, megadhatja saját magának is. Felsorolja, hogy vehet magának virágot, elviheti magát táncolni, és ami a legfontosabb: „I can love me better than you can” (Jobban tudom szeretni magam, mint te). Ez a dal az önállóságról és arról a felszabadító érzésről szól, amikor rájössz, hogy a boldogságod nem függ mástól.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS