Plastic Hearts Lyrics in Croatian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Plastic Hearts by Miley Cyrus from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zdravo
Sunčano mjesto za sumnjive ljude
Pretrpana soba kamo nitko ne ide
Ovdje možeš biti tko god želiš
I živjela sam u Chateauu
Ne bih smjela voziti, ali stvarno bih trebala ići kući
Ne poznajem ih ni, ali oni neće otići odavde
Uplašena vlastitim odrazom
Očajna za novom vezom
Privučem te, ali nemoj se previše približiti
Volim te sada, ali ne sutra
Pogrešno je krasti, ali ne i posuđivati
Privučem te, ali nemoj se previše približiti
Sanjam Kaliforniju
Plastična srca krvare
Drži me budnom cijelu noć
Drži me budnom cijelu noć
Izgubljena u razgovoru crne rupe
Gušenje izlaskom sunca
Drži me budnom cijelu noć
Drži me budnom cijelu noć
Samo želim osjećati
Samo želim osjećati nešto
Ali stalno ne osjećam ništa cijelu noć
Cijelu noć
Cijelu noć
Cijelu noć
Zdravo
Reći ću ti sve ljude koje poznajem
Prodat ću ti nešto što već posjeduješ
Mogu biti tko god želiš da budem
Voli me sada, ali ne sutra
Ispuni me, ali ostavi me praznom
Privuci me, ali nemoj se previše približiti
Sanjam Kaliforniju
Plastična srca krvare
Drži me budnom cijelu noć
Drži me budnom cijelu noć
Izgubljena u razgovoru crne rupe
Gušenje izlaskom sunca
Drži me budnom cijelu noć
Drži me budnom cijelu noć
Samo želim osjećati
Samo želim osjećati nešto
Ali stalno ne osjećam ništa cijelu noć
Cijelu noć
Cijelu noć
Cijelu noć
Cijelu noć
Sanjam Kaliforniju
Plastična srca krvare
Drži me budnom cijelu noć
Drži me budnom cijelu noć
Izgubljena u razgovoru crne rupe
Gušenje izlaskom sunca
Drži me budnom cijelu noć
Drži me budnom cijelu noć
Samo želim osjećati
Samo želim osjećati nešto
Ali stalno ne osjećam ništa cijelu noć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, O/B/O CAPASSO, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

suffocation — gušenje

Suffocation znači 'gušenje' ili 'zagušivanje'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj nedostatka zraka ili pritiska, često u prenesenom značenju.

U pjesmi, Miley Cyrus pjeva o "Sunrise suffocation" (gušenje izlaskom sunca). Ova fraza stvara sliku jutra koje donosi osjećaj tjeskobe ili preopterećenosti, umjesto mira, što je zanimljiv i neobičan način opisivanja početka dana.

Dobrodošli u svijet Miley Cyrus u pjesmi "Plastic Hearts", sliku života u "sunčanom mjestu za sumnjive ljude". Pjesma nas vodi kroz noći u Los Angelesu, opisujući scenu punu kontradikcija: to je "prepuna soba u koju nitko ne ide", mjesto gdje možeš biti tko god želiš, ali se istovremeno osjećaš izgubljeno i "uplašeno vlastitim odrazom". Pjevačica opisuje površne odnose i prolazne veze, gdje nekoga "voli sada, ali ne i sutra" i privlači ljude k sebi uz upozorenje: "ne prilazi preblizu".

Refren otkriva srž pjesme: dok sanjari o Kaliforniji ("California dreaming"), ona pjeva o tome kako "plastična srca krvare". Ova moćna metafora opisuje bol koja se skriva ispod umjetne, sjajne vanjštine. Unatoč beskrajnim noćima, besmislenim razgovorima ("izgubljena u razgovoru crne rupe") i osjećaju gušenja pri izlasku sunca, ona osjeća samo prazninu. Njezin vapaj, "samo želim nešto osjetiti, ali ne osjećam ništa cijelu noć", izražava duboku čežnju za autentičnim osjećajima u svijetu koji se čini lažnim i plastičnim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Plastic Hearts by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLASTIC HEARTS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS