Adore You Lyrics in Croatian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Miley Cyrus from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dušo, dušo
Slušaš li?
Pitam se gdje si bio cijeli moj život
Tek sam počela živjeti
Dušo
Slušaš li?
Kad kažeš da me voliš
Znaj da te volim više
I kad kažeš da me trebaš
Znaj da te trebam više
Dečko, obožavam
Tebe
Obožavam te
Tebe
Dušo, čuješ li me?
Kad plačem za tobom
Uplašena sam
Tako uplašena
Ali kad si blizu mene
Osjećam se kao da stojim s vojskom
Muškaraca naoružanih oružjem
Kad kažeš da me voliš
Znaj da te volim više
I kad kažeš da me trebaš
Znaj da te trebam više
Dečko, obožavam
Tebe
Obožavam
Tebe
Volim ležati pored tebe
Mogla bih ovo raditi zauvijek
Ti i ja
Predodređeni smo za sveti brak
Bog je točno znao što radi
Kad me je doveo k tebi
Kad kažeš da me voliš
Znaj da te volim više
I kad kažeš da me trebaš
Znaj da te trebam više
Dečko, obožavam
Tebe
Obožavam
Tebe
Kad kažeš da me voliš
Znaj da te volim više
I kad kažeš da me trebaš
Znaj da te trebam više
Dečko, obožavam
Tebe
Obožavam
Tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Oren Yoel Kleinman, Stacy Barthe
Did you like this lyrics translation?

matrimony — brak

Matrimony znači 'brak' ili 'sveti brak'. To je formalniji i tradicionalniji izraz za brak, često s vjerskim prizvukom, za razliku od svakodnevne riječi 'marriage'.

U pjesmi, Miley Cyrus pjeva: "We're meant to be in holy matrimony" (Predodređeni smo za sveti brak). Korištenje ove riječi naglašava dubinu i ozbiljnost njezine ljubavi, sugerirajući da je njihova veza božanski određena i trajna, što je snažna izjava u modernoj pop pjesmi.

"Adore You" američke pjevačice Miley Cyrus je snažna i emotivna balada koja slavi duboku, sveprožimajuću ljubav. Pjesma je izravna izjava obožavanja, gdje pjevačica govori svom partneru da je tek s njim počela istinski živjeti ("I just started living"). Kroz stihove, ona neprestano uzvraća i pojačava njegove osjećaje, pjevajući: "When you say you love me, know I love you more" (Kad kažeš da me voliš, znaj da te ja volim više). To stvara osjećaj predivnog natjecanja u ljubavi i potpunoj predanosti.

Osim osjećaja zaljubljenosti, pjesma istražuje i osjećaj sigurnosti koji ta ljubav donosi. Iako se ponekad osjeća uplašeno ("I'm scared"), prisutnost njenog partnera čini je snažnom, kao da stoji uz cijelu vojsku ("standing with an army"). Ova ljubav za nju je sudbinska, nešto što je predodređeno za sveti brak ("holy matrimony") i vođeno božanskom rukom. To je oda ljubavi koja pruža ne samo sreću, već i osjećaj nepobjedivosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS