More To Lose Lyrics in Portuguese Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song More To Lose by Miley Cyrus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quanto mais eu fico, menos eu vou
Estamos frente a frente, mas eu me seguro por um fio
Já tropecei nessa mesma estrada antes
Digo que tô saindo, mas só tô bancando o mentiroso
Porque quando você tá parecendo
Chorus 1
Uma estrela de cinema num casaco surrado
É, eu jogo minha cabeça fora
E isso rola o tempo todo
Eu fico
Quando o êxtase tá longe
E eu rezo
Pra que ele volte de novo
E você diz isso
Mas eu queria que não fosse verdade
Eu sabia que um dia alguém teria que escolher
Só achei que a gente tinha mais a perder
Hum-hum
Hum-hum
Verse 1
A TV tá ligada, mas eu nem sei
Minhas lágrimas escorrem como nosso programa favorito hoje à noite
Hoje à noite
Memórias desbotam como jeans
Eu tento correr atrás quando você passa pela minha mente
Porque, Deus, você tá parecendo
Chorus 2
Parecendo uma estrela de cinema num casaco surrado
Então eu jogo minha cabeça fora
E isso acontece o tempo todo
Eu fico
Quando o êxtase tá longe
E eu rezo
Pra que ele volte de novo
E você diz isso
Mas eu queria que não fosse verdade
Eu sabia que um dia alguém teria que escolher
Só achei que a gente tinha mais a perder
Bridge
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, yeah
Chorus 3
É, você tá parecendo uma estrela de cinema num casaco surrado
Então eu jogo fora meu orgulho
Isso acontece o tempo todo
Deus, isso acontece o tempo todo
Eu fico
Quando o êxtase tá longe
E eu rezo
Que isso vai voltar de novo, mas não volta, amor
E você diz isso
Mas eu queria que não fosse verdade, não
Eu sabia que um dia alguém teria que escolher
Eu sabia que um dia você faria o que eu não consegui
Só achei que a gente tinha mais a perder
Outro
Hum-hum
Hum, hum-hum
Did you like this lyrics translation?

ecstasyêxtase

Ecstasy significa 'êxtase', um estado de grande alegria ou prazer intenso. É uma palavra forte que descreve uma emoção avassaladora.

Na música, Miley Cyrus canta: "When the ecstasy is far away" (Quando o êxtase está longe). Ela usa essa palavra para expressar a ausência de um sentimento de felicidade ou paixão, sugerindo um relacionamento que perdeu seu brilho inicial e a intensidade emocional.

Você já se pegou preso a um romance que parece um filme antigo, brilhante na tela, mas todo remendado por trás? Em “More To Lose”, Miley Cyrus transforma esse sentimento em melodia: ela retrata a luta interna de quem promete ir embora, mas continua “pendurado no fio”, fascinado pela imagem de um parceiro que soa como astro de cinema embora vista um casaco gasto. Entre idas e vindas, a cantora confessa ficar mesmo quando a “êxtase” já se foi, alimentando a esperança de que a magia volte a acontecer.

A canção é um convite a refletir sobre apego, autossabotagem e a dolorosa arte de escolher. Cada verso revela o contraste entre o glamour idealizado e a realidade desbotada, como jeans que perdem a cor. No fundo, Miley lamenta ter acreditado que havia “mais a perder” – um lembrete de que, às vezes, o maior risco não é partir, e sim permanecer em algo que já não faz sentido. Ouça com atenção e descubra se você já cantou essa história por aí!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More To Lose by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE TO LOSE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood