Lockdown Lyrics in Portuguese Miley Cyrus , David Byrne

Below, I translated the lyrics of the song Lockdown by Miley Cyrus from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seu amor fica trancado
Não posso contar pros meus amigos, pois todos fofocam
Não vou mentir, meu bem, você é meu segredo
Seu amor fica trancado
Não sei se é dia, não sei se é noite
Não preciso sair, quero ficar aqui dentro
Vem pra cá, amor, e a gente se perde e se acha
Vem pra cá, amor, e podemos nos trancar
Tranca, tranca, tranca, tranca, tranca, tranca
Seu amor fica trancado
Não posso contar pros meus amigos, pois todos fofocam
Não vou mentir, meu bem, você é meu segredo
Seu amor fica trancado
Não quero, não quero falar agora
Seu amor fica trancado, eu não quero falar agora
Seu amor fica trancado
Seu amor fica trancado, mas eu não quero falar agora
Seu amor fica trancado
Tranca, tranca, tranca, tranca, tranca, tranca
Tranca, tranca, tranca, tranca, tranca, tranca
Tranca, tranca, tranca, tranca
Tranca, uou
Seu amor fica trancado, mas eu não quero falar agora
Seu amor fica trancado, ooh, ooh
Tranca
Tranca
Você desperta meu lado animal
Por que você me deixou esperando tanto tempo?
Estou me afogando no seu amor
Beba meu fôlego até ele acabar
Me coloque no seu carrossel, lustre e atmosfera de conto de fadas
Calêndula, campos de ouro, ícone, musa
Você é o único que eu escolhi
Ninguém precisa saber, sabe?
Não sei se é dia, não sei se é noite
Não preciso sair, quero ficar aqui dentro
Vem pra cá, amor, e a gente se perde e se acha
Tranca, tranca, tranca, tranca, tranca, tranca
Seu amor fica trancado
Não posso contar pros meus amigos, pois todos fofocam
Não vou mentir, meu bem, você é meu segredo
Seu amor fica trancado
Did you like this lyrics translation?

centerfoldpágina central / destaque

Centerfold é uma palavra interessante que se refere à página central de uma revista, geralmente com uma imagem de destaque. Metaforicamente, significa ser o foco principal, a atração máxima.

Na canção, Miley Cyrus usa "centerfold" para expressar que a pessoa amada é o seu destaque, a sua escolha principal, a mais importante de todas. É uma forma poética e única de dizer que essa pessoa é o centro do seu mundo.

Preparado para um amor secreto e intenso? Nesta canção, Miley Cyrus e David Byrne cantam sobre um romance que é tão especial que precisa de ser mantido em 'lockdown'. Não, não estamos a falar apenas de ficar em casa! A expressão 'lockdown' aqui é uma metáfora inteligente para um amor que eles querem manter em segredo, longe dos olhos e das fofocas dos amigos. É sobre criar um mundo privado, onde não importa se é dia ou noite, porque a única coisa que interessa é estarem juntos.

Mas este não é um segredo qualquer. É uma paixão avassaladora que desperta um 'sentimento animal' e cria uma atmosfera de conto de fadas, cheia de magia e intensidade. A letra descreve um amor tão profundo que os amantes se sentem a 'afogar' nele, completamente entregues um ao outro. No fundo, 'Lockdown' é uma celebração de um amor tão forte que se basta a si mesmo, criando um universo próprio onde mais ninguém precisa de entrar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lockdown by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOCKDOWN BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.