Nur Ein Trost Lyrics in English Miksu / Macloud , t-low
Below, I translated the lyrics of the song Nur Ein Trost by Miksu / Macloud from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mh-mh
Mm-mh
Bin ich ein Trost für dich
Am I a comfort to you
Oder bin ich dein Jackpot
Or am I your jackpot
Bin wie 'ne Droge, ich
I'm like a drug, me
Mache kaputt, was einmal perfekt war
Destroy what was once perfect
Sie kann nicht ohne mich, nein
She can't do it without me, no
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
She doesn't care about all that money, no
Doch sie wollt mich immer oben sehen
But she always wanted to see me on top
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch
I went from fries to Kobe beef
Und sie war immer dabei, since day one
And she was always there, since day one
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Baby, this for life, I won't trade you
ich bleib' ihr treu
I remain loyal to her
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Baby, there's devilish stuff in this sprite
Und es zieht mich runter auf die Knie
And it brings me down to my knees
Du hast mir alles schon verziehen
You've already forgiven me for everything
Von Itzehoe bis nach Berlin
From Itzehoe to Berlin
Hast dieses Chaos nicht verdient
You don't deserve this chaos
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was that love or was I just a comfort?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold
I feel the feelings, but I'm cold at the same time
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
She wants it forever, but somehow she wants to go again
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, t-low geht K.O
Look at my phone, the vision is blurry, t-low is knocked out
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was that love or was I just a comfort?
Fuck it
Fuck it
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
I'm breaking the charts with another part
Und ein paar Pillen in meinem Magen
And a few pills in my stomach
Sie ist die Eine unter tausend
She is the one in a thousand
Doch sie stellt auch tausend Fragen
But she also asks a thousand questions
Wie soll ich das noch ertragen?
How am I supposed to endure this?
Baby, alle kennen mein' Namen
Baby, everyone knows my name
Doch will nur sie in meinem Arm
But I just want her in my arms
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
If she says something, it's the law
Wenn ich was sag', findet sie's frech
If I say something, she thinks it's cheeky
Baby, ich bin anders als die Rapper
Baby, I'm different than the rappers
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Because little Thilo here remains real
nah, sie geht niemals von mir weg
Nah, she never leaves me
Sie ist mehr als nur perfekt
She is more than just perfect
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
I've got a bunch of Hunnis
Doch für sie brauche ich kein' Cent
But I don't need a cent for them
Baby, war das Liebe, oder war ich nur ein Trost
Baby, was that love, or was I just a comfort
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los
Baby, my demons say I gotta go again
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz
I feel a pang in my heart
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
Feels like I'm worthless
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
Feels like I'm too empty
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
Feels like it's wrong
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was that love or was I just a comfort?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold
I feel the feelings, but I'm cold at the same time
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
She wants it forever, but somehow she wants to go again
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, t-low geht K.O
Look at my phone, the vision is blurry, t-low is knocked out
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was that love or was I just a comfort?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold
I feel the feelings, but I'm cold at the same time
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
She wants it forever, but somehow she wants to go again
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, t-low geht K.O
Look at my phone, the vision is blurry, t-low is knocked out
Baby, war das Liebe?
Baby, was that love?
War ich nur ein Trost?
Was I just a comfort?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKSU / MACLOUD