Ich Will Lyrics in English Miksu / Macloud , makko, t-low
Below, I translated the lyrics of the song Ich Will by Miksu / Macloud from German to English.
Intro
Mhh, mh
Mhh, mh
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Mach, was du willst, ich will nur dich, hoff', dass du mich willst
Do what you want, I only want you, hope you want me
Ich will in den Himmel, aber sterben will ich nicht
I want to go to heaven, but I don't want to die
Schau mir ins Gesicht, mein Baby, sag mir, bist du glücklich?
Look into my face, my baby, tell me, are you happy?
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Mach, was du willst, ich will nur dich, hoff', dass du mich willst
Do what you want, I only want you, hope you want me
Ich will in den Himmel, aber sterben will ich nicht
I want to go to heaven, but I don't want to die
Schau mir ins Gesicht, mein Baby, sag mir, bist du glücklich?
Look into my face, my baby, tell me, are you happy?
Alles bedeutet nichts, wenn du nicht schreibst
Everything means nothing if you don't write
Ich bin abhängig von Weed und deiner Aufmerksamkeit
I'm addicted to weed and your attention
Schwör', ich will echt nicht mehr so sein, brauche dich nicht für mich allein
Swear, I really don't want to be like this anymore, I don't need you all to myself
Aber ich will dich nicht verlier'n und geh' kaputt, weil du nicht schreibst
But I don't want to lose you and break down because you don't write
Und ich sag': „Meld' dich, wenn du Zeit hast', alles nicht so einfach
And I say, "Let me know when you have time," it's not that easy
Sag' dir, dass ich dich lieb', doch sag' dir nie, wenn ich geweint hab'
Tell you that I love you, but never tell you when I've cried
Ich fühle mich manchmal so allein, doch sagen tu' ich's kei'm
I feel so alone sometimes, but I never say it
Nein, ich brauche 'ne ganze Menge, aber safe nicht dein Mitleid
No, I need a lot, but certainly not your pity
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Mach, was du willst, ich will nur dich, hoff', dass du mich willst
Do what you want, I only want you, hope you want me
Ich will in den Himmel, aber sterben will ich nicht
I want to go to heaven, but I don't want to die
Schau mir ins Gesicht, mein Baby, sag mir, bist du glücklich?
Look into my face, my baby, tell me, are you happy?
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Mach, was du willst, ich will nur dich, hoff', dass du mich willst
Do what you want, I only want you, hope you want me
Ich will in den Himmel, aber sterben will ich nicht
I want to go to heaven, but I don't want to die
Schau mir ins Gesicht, mein Baby, sag mir, bist du glücklich?
Look into my face, my baby, tell me, are you happy?
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Ich will leben, doch ich lebe nur auf den Pill'n
I want to live, but I only live on the pills
Sie zeigt all'n, sie zeigt all'n, dass sie mich will
She shows everyone, she shows everyone that she wants me
Fühle mich alleine, auch in 'nem Raum voller People
I feel alone, even in a room full of people
Ich trag' Narben und für dich hol' ich noch mehr dazu
I carry scars and I'll get more for you
Ich will leben, das noch lange, guck, ich lern' dazu
I want to live, for a long time, look, I'm learning
Mache ein'n Fehler, sag' dir: „Sorry, ich mach's wieder gut'
I make a mistake, tell yourself: "Sorry, I'll make it up to you"
Doch geh' dann wieder los
But then I leave again
Ich will Designer-Shit, doch eigentlich auch nicht
I want designer shit, but I don't really want it
Ich will dich jetzt und hier, Bae, doch morgen wieder nicht
I want you here and now, baby, but not tomorrow
Ich lieb' mein Leben, aber manchmal eben nicht
I love my life, but sometimes I just don't
Bin mit Brüdern, das' für immer, Baby, das ändert sich nicht
I'm with brothers, forever, baby, that doesn't change
Will, dass sie mich sieht, wenn mich keiner sieht
I want her to see me when no one else sees me
Verliebt in sie, verliebt in Weed
In love with her, in love with Weed
Ich will alles, wirklich alles, was noch kommt, Mann
I want everything, really everything, that's still to come, man
Doch niemals wieder back, Baby, es geht nur noch voran
But never back, baby, it's only going forward
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Mach, was du willst, ich will nur dich, hoff', dass du mich willst
Do what you want, I only want you, hope you want me
Ich will in den Himmel, aber sterben will ich nicht
I want to go to heaven, but I don't want to die
Schau mir ins Gesicht, mein Baby, sag mir, bist du glücklich?
Look into my face, my baby, tell me, are you happy?
Ich will, ich will alles, was mir nicht hilft
I want, I want everything that doesn't help me
Mach, was du willst, ich will nur dich, hoff', dass du mich willst
Do what you want, I only want you, hope you want me
Ich will in den Himmel, aber sterben will ich nicht
I want to go to heaven, but I don't want to die
Schau mir ins Gesicht, mein Baby, sag mir, bist du glücklich?
Look into my face, my baby, tell me, are you happy?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKSU / MACLOUD