Finesser Lyrics in Spanish by Migos
Below, I translated the lyrics of the song Finesser by Migos from English to Spanish.
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Finessed a plug by the track
Le saqué provecho a un proveedor junto a la vía
I hop on a jet, I go to Quebec
Me subo a un jet, voy a Quebec
I went to the jeweller didn't know what I wanted
Fui al joyero, no sabía lo que quería
And I told him as long as my diamonds are wet
Y le dije que mientras mis diamantes brillen
I am a blessing and you are a curse
Yo soy una bendición y tú eres una maldición
I only finesse the plug with words
Solo manipulo al proveedor con palabras
Place the order I ordered, the birds
Haz el pedido que hice, los pájaros
She put him in car then a young nigga skuurt
Ella lo metió en el coche y luego un joven n*gra se fue pitando
10 bands in a suitcase no flexin'
10 mil dólares en una maleta sin presumir
Young nigga in the hood, walk around sellin' necklace
Joven n*gra en el barrio, caminando vendiendo collares
Ever since a young nigga ballin' like a Net
Desde que era un joven n*gra viviendo a lo grande como un Net
And I got a extra plug, no Jeremy Lin
Y tengo un proveedor extra, no como Jeremy Lin
Let the top back, let your hair blow in the wind
Baja la capota, deja que tu pelo vuele con el viento
Finesse the plug, I don't need a Benjamin
Manipulo al proveedor, no necesito un Benjamin
Judge out of trial say he know I'm innocent
El juez fuera del juicio dice que sabe que soy inocente
Smokin' on gambling, look at that incense
Fumando en el juego, mira ese incienso
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
I'mma finesse still, I gotta have a mill
Seguiré manipulando, tengo que tener un millón
I was raised on the hill, like Jack and the Jill
Me crié en la colina, como Jack y Jill
Do anything just to pay them bills
Hago cualquier cosa solo para pagar esas cuentas
My brother caught 15 waitin' for the pill
Mi hermano recibió 15 años esperando la pastilla
When a nigga broke, he comin' at yo throat
Cuando un n*gra está sin dinero, te ataca
Tryna set a code but it really is soaked
Intentando establecer un código pero en realidad está empapado
My lil' nigga Chi got smoked
Mi pequeño n*gra Chi fue asesinado
Hungry for the money, tryna get the dough
Hambriento de dinero, intentando conseguir la pasta
My shit get real, nigga tried to kill
Mi m*erda se pone seria, un n*gra intentó matar
All this bullshit for a dollar bill
Toda esta m*erda por un billete de dólar
Hoes set you up, they don't give a fuck
Las p*tas te tienden una trampa, les importa un c*rajo
Tryna get yo bucks, watch who you fuck
Intentando conseguir tu dinero, mira con quién c*ges
Plug's like a socket, gotta keep the rocket
El proveedor es como un enchufe, hay que tener el cohete
Tryna get a profit
Intentando obtener una ganancia
Runnin' to the money like Sonic
Corriendo hacia el dinero como Sonic
All my cars roll robotic
Todos mis coches ruedan robóticos
No masterpiece but I'm probably gone
No soy una obra maestra pero probablemente estoy volado
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Finessin and flexin' like wrestlers
Manipulando y presumiendo como luchadores
Indian plug in that castle
Proveedor indio en ese castillo
Bald head Jack got cancer
Jack el calvo tuvo cáncer
Turned yo main bitch to a dirty dancer
Convertí a tu p*rra principal en una bailarina sucia
I'm cookin' and wrappin' them chickens
Estoy cocinando y envolviendo esos pollos
Finessin these niggas on tickets
Manipulando a estos n*gras con los tickets
If I fuck with ya, I'mma give you a straight draw
Si hago negocios contigo, te daré un trato justo
If it is longer then I gotta remix it
Si es más largo, entonces tengo que remezclarlo
Flipping them Patties like crab beaf
Volteando esas hamburguesas como carne de cangrejo
My shoes importers are Ballys
Mis importadores de zapatos son Ballys
Finessin since I can remember
Manipulando desde que tengo memoria
My wrist so cold, December
Mi muñeca tan fría, diciembre
I'm selling T-bone that tender
Estoy vendiendo T-bone que es tierno
They still ridin' around me like bender
Todavía me rodean como Bender
Difference between me and you
Diferencia entre tú y yo
I'm real and you a pretender
Yo soy real y tú un farsante
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
Finesser, finesser
El que hace la jugada, el que hace la jugada
This is my life
Esta es mi vida
This is my life
Esta es mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?
Finesser — Estafador / Manipulador hábil
Finesser es una palabra de argot que se refiere a alguien que es muy hábil en el arte de la "finesse".
En el contexto de la canción, un "finesser" es una persona que obtiene lo que quiere de manera astuta, a menudo a través de la manipulación o el engaño sutil, sin recurrir a la fuerza bruta. Es una palabra clave en el hip-hop que describe a alguien inteligente y con calle, capaz de navegar situaciones difíciles para su propio beneficio.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIGOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music