Te Voy A Contar Mi Vida Lyrics in English Michel el Buenón
Below, I translated the lyrics of the song Te Voy A Contar Mi Vida by Michel el Buenón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bicho do mato, oi, oi, oi
Wild creature, oi, oi, oi
Nego teve aí, oi, oi, oi
The guy was there, oi, oi, oi
Bicho do mato, oi, oi, oi
Wild creature, oi, oi, oi
Devagar pra não cair
Slowly so you don't fall
Bicho do mato
Wild creature
Bicho bonito danado
Damn beautiful creature
Bicho do mato
Wild creature
Nego teve aí
The guy was there
E disse assim, bicho do mato
And said like this, wild creature
Quero você para mim
I want you for me
Eu só vou-me embora
I'm only leaving
Se você disser que sim
If you say yes
Mas eu só ponho o meu boné
But I only put my cap
Onde eu posso apanhar
Where I can get some
Devagar se vai ao longe
Slowly one goes far
Devagar eu chego lá
Slowly I get there
Bicho do mato
Wild creature
Você tem balanço
You have rhythm
Bicho do mato
Wild creature
Olha que eu avanço
Watch out, I'm advancing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
danado — naughty / messed up
Danado is a fascinating word that literally means "damaged" or "messed up." However, in Brazilian Portuguese slang, especially in a playful context like this song, it often means "naughty," "clever," or even "charming" in a mischievous way.
In "Te Voy a Contar Mi Vida," when the lyrics say "Bicho bonito danado," it's not saying the animal is damaged, but rather that it's "beautifully naughty" or "charmingly wild." This double meaning makes it a unique and engaging word to learn.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHEL EL BUENÓN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music