Thriller Lyrics in Norwegian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Thriller

Below, I translated the lyrics of the song Thriller by Michael Jackson from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ærlig talt, vi er tomme for bensin

Så, hva skal vi gjøre nå?

Jeg beklager at jeg ikke trodde deg

Kan jeg spørre deg om noe?

Hva?

Du vet jeg liker deg, ikke sant?

Og jeg håper du liker meg slik jeg liker deg

Jeg lurte på om

Du ville være jenta mi

Michael

Det er vakkert

Nå er det offisielt

Jeg har noe jeg vil fortelle deg

Ja, Michael?

Jeg er ikke som andre gutter

Selvfølgelig ikke, det er derfor jeg elsker deg

Nei, jeg mener jeg er annerledes

Hva snakker du om?

Er du i orden?

Gå vekk!

Sheriff, han er her borte. Gud, se på den tingen

Se opp!

Kan vi komme oss ut herfra?

Nei, jeg nyter dette

Vel, jeg kan ikke se på

Unnskyld meg

Det er skrevet med blod

Hva står det?

Vi ses neste onsdag

Det er bare en film

Det er ikke morsomt

Du var redd, ikke sant?

Jeg var ikke så redd

Ja, du var redd

Det er nær midnatt

Og noe ondt lurer i mørket

Under måneskinnet

Du ser et syn som nesten stopper hjertet ditt

Du prøver å skrike

Men terror tar lyden før du lager den

Du begynner å fryse

Mens skrekk ser deg rett mellom øynene

Du er lammet

Du hører døren smelle

Og innser det er ingen steder igjen å løpe

Du føler den kalde hånden

Og lurer på om du noensinne vil se solen

Du lukker øynene

Og håper at dette bare er fantasi

Men hele tiden

Hører du skapningen snike seg opp bakfra

Du er tom for tid

De er ute etter deg

Det er demoner som nærmer seg fra alle kanter

De vil besette deg

Med mindre du endrer nummeret på skiven din

Nå er tiden

For deg og meg å kose tett sammen

Hele natten

Jeg skal redde deg fra skrekkene på skjermen

Jeg skal få deg til å se

Mørket faller over landet

Midnattstimen er nær

Skapninger kryper på jakt etter blod

For å terrorisere nabolaget deres

Og den som blir funnet

Uten sjelen til å danse

Må stå og møte helveteshundene

Og råtne inne i et liks skall

Den ekleste stanken er i luften

Stanken av førti tusen år

Og grusomme gjenferd fra hver grav

Nærmer seg for å besegle din skjebne

Og selv om du kjemper for å holde deg i live

Kroppen din begynner å skjelve

For ingen vanlig dødelig kan motstå

Ondskapen i thrilleren

For dette er thriller

Thriller-natt

Og ingen skal redde deg fra beistet som er i ferd med å slå til

Du vet det er thriller

Thriller-natt

Du kjemper for livet ditt inne i en morder

Thriller

Thriller-natt

For jeg kan begeistre deg mer enn noe spøkelse noensinne ville våge å prøve

Thriller

Thriller-natt

Så la meg holde deg tett og dele en morder, diller, chiller

Thriller her i kveld

For det er en thriller

Thriller-natt

Jente, jeg kan begeistre deg mer enn noe spøkelse noensinne ville våge å prøve

Thriller

Thriller-natt

Så la meg holde deg tett og dele en morder, diller

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ghouls — gjenferd

Ghouls oversettes til 'gjenferd' eller 'ånder', men det refererer spesifikt til uhyggelige, ofte kannibalistiske skapninger fra folklore, som graver opp lik.

I "Thriller" skaper ordet en skremmende atmosfære, der Michael Jackson synger om "grizzly ghouls from every tomb". Det er et ord som umiddelbart fremkaller bilder av horror og mystikk, perfekt for sangens tema.

Gjør deg klar for en skremmende, men morsom reise med Michael Jacksons "Thriller"! Denne sangen tar deg med inn i en klassisk skrekkfilm, hvor en romantisk kveld blir snudd på hodet. Det starter med en søt samtale mellom to, hvor den ene spør: "You know I like you, don't you?" [Du vet jeg liker deg, ikke sant?] og håper på gjensidighet. Men så tar det en uventet vending når Michael avslører: "I'm not like other guys" [Jeg er ikke som andre gutter], og snart er de fanget i en verden av skrekk og monstre.

Sangen bygger opp spenningen med linjer som "It's close to midnight, and something evil's lurking in the dark" [Det er nær midnatt, og noe ondt lurer i mørket]. Du kan nesten føle frykten når teksten beskriver hvordan "terror takes the sound before you make it" [terror tar lyden før du lager den]. Men frykt ikke! Midt i all uhyggen er det også et lekent element, som når fortelleren sier: "I'll save you from the terrors on the screen" [Jeg skal redde deg fra skrekkene på skjermen]. Det er en perfekt blanding av skrekk og moro, akkurat som en god Halloween-film!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Thriller by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Thriller Lyrics