Heal The World Lyrics in Norwegian by Michael Jackson
Plowshares (plogskjær) er en del av en plog, et jordbruksredskap som brukes til å snu jorden. Ordet er interessant fordi det har en dyp symbolsk betydning i sangen.
Michael Jackson bruker det i uttrykket "turn their swords into plowshares" (snu sverdene sine til plogskjær). Dette er en bibelsk referanse som symboliserer å forvandle våpen og krig til fred og produktivt arbeid, og understreker budskapet om håp og forsoning i sangen.
Michael Jacksons "Heal The World" er en utrolig rørende sang som virkelig får deg til å tenke! Den handler om å skape en bedre verden for fremtidige generasjoner, for våre barn og barnebarn, slik at de "know what's a better world for them" [vet hva som er en bedre verden for dem]. Den minner oss om at det finnes kjærlighet i hjertene våre, et sted som kan være "much brighter than tomorrow" [mye lysere enn morgendagen], og at hvis vi bare prøver, vil vi finne at det ikke er behov for tårer eller sorg.
Sangen oppfordrer oss til å bry oss nok om de levende til å "make a little space, make a better place" [lage litt plass, lage et bedre sted]. Den gjentar budskapet om å "Heal the world, make it a better place, for you and for me and the entire human race" [Helbred verden, gjør den til et bedre sted, for deg og for meg og hele menneskeheten]. Det er en kraftfull påminnelse om at kjærlighet er sterk og "only cares for joyful giving" [bare bryr seg om gledelig å gi], og at vi kan "stop existing and start living" [slutte å eksistere og begynne å leve] hvis vi bare prøver. Michael Jackson spør oss hvorfor vi "keep strangling life, wound this earth, crucify it's soul" [fortsetter å kvele livet, såre denne jorden, korsfeste dens sjel] når verden er så himmelsk. Han drømmer om en verden uten frykt, hvor nasjoner "turn their swords into plowshares" [forvandler sverdene sine til plogskjær]. Det er et vakkert budskap om håp og en oppfordring til handling for oss alle!
