Rock With You Lyrics in Norwegian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Rock With You by Michael Jackson from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jente, lukk øynene
La rytmen ta deg
Ikke prøv å kjempe mot det
Det er ingenting du kan gjøre
Slapp av i sinnet ditt
Len deg tilbake og groove med mitt
Du må føle den varmen
Og vi kan ri boogien
Del den rytmen av kjærlighet
Jeg vil rocke med deg
Hele natten
Danse deg inn i dagen
Solskinn
Jeg vil rocke med deg
Hele natten
Vi skal rocke natten bort
Ute på gulvet
Det er ingen der bortsett fra oss
Jente, når du danser
Det er en magi
Det må være kjærlighet
Bare ta det rolig
For vi har så langt å gå
Når du føler den varmen
Og vi skal ri boogien
Del den rytmen av kjærlighet
Jeg vil rocke med deg
Hele natten
Danse deg inn i dagen
Solskinn
Jeg vil rocke med deg
Hele natten
Vi skal rocke natten bort
Og når grooven er død og borte
Du vet at kjærligheten overlever
Så vi kan rocke for alltid, videre
Jeg vil rocke med deg
Jeg vil groove med deg
Jeg vil rocke
Hele natten
Med deg, jente
Solskinn
Rocke med deg
Rocke med deg
Hele natten
Danse natten bort
Jeg vil rocke med deg, ja
Hele natten
Rocke deg inn i dagen
Solskinn
Jeg vil rocke med deg
Hele natten
Rocke natten bort
Føl varmen
Føl rytmen
Hele natten
Rocke deg inn i dagen
Solskinn
Jeg vil rocke
Hele natten
Rocke natten bort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boogieboogie

Boogie er et slanguttrykk som refererer til en stil innen dans og musikk, ofte assosiert med en livlig, rytmisk og energisk bevegelse.

I denne sangen oppfordrer Michael Jackson lytteren til å "ride the boogie", som betyr å la seg rive med av musikken og danse. Det er et ord som fanger den lekne og feststemte stemningen i sangen, og det er ikke et ord man hører hver dag i norsk.

«Rock With You» av den amerikanske popkongen Michael Jackson er en ren invitasjon til å gi slipp og la musikken ta over. Sangeren ber noen om å lukke øynene, slappe av og la rytmen fylle dem. Det handler om å dele et øyeblikk på dansegulvet, hvor det føles som om det bare er de to i hele verden: 'Out on the floor / There ain't nobody there but us'.

Sangen er fylt med en følelse av glede og romantikk. For sangeren er det å danse med denne personen ren magi, noe som 'must be love' (må være kjærlighet). Ønsket er enkelt, men kraftfullt: å danse hele natten, fra kveld til soloppgang. Det er en feiring av kjærlighet som varer evig, akkurat som ønsket om å danse sammen for alltid: 'And when the groove is dead and gone / You know that love survives / So we can rock forever'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock With You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK WITH YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON