Leave Me Alone Lyrics in Norwegian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Alone by Michael Jackson from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg bryr meg ikke om hva du snakker om, baby
Jeg bryr meg ikke om hva du sier
Ikke kom gående, tiggende tilbake, mamma
Jeg bryr meg ikke uansett
Gang på gang ga jeg deg alle pengene mine
Ingen unnskyldninger å komme med
Det er ingen fjell jeg ikke kan klatre, baby
Alt går min vei
For det er en tid når du har rett
Og du vet du må kjempe mot den som ler, baby
Vet du ikke
Og det er valget vi tar
Og dette valget vil du ta mot den som ler, baby
Så bare la meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred, stopp det
Bare slutt å plage meg
Det var en tid jeg pleide å si, jente, jeg trenger deg
Men hvem er lei seg nå
Du såret virkelig, du pleide å ta og bedra meg
Nå hvem er lei seg nå
Du har en måte å få meg til å føle meg så lei meg
Jeg fant ut med en gang
Ikke kom gående, tiggende, jeg elsker deg ikke
Ikke kom i veien for meg
For det er en tid når du har rett
Og du vet du må kjempe mot den som ler, baby
Vet du ikke
Og det er valget vi tar
Og dette valget vil du ta mot den som ler, baby
Så bare la meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred, stopp det
Bare slutt å plage meg
For det er en tid når du har rett
Og du vet du må kjempe mot den som ler, baby
Vet du ikke
Og det er valget vi tar
Og dette valget vil du ta mot den som ler, baby
Så bare la meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred, stopp det
Bare slutt å plage meg
La meg være i fred, la meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred
La meg være i fred, stopp det
Bare slutt å plage meg
Ikke kom og tigge meg
Ikke kom og tigge
Ikke kom og elsk meg
Ikke kom og tigge
Jeg elsker deg
Jeg vil ikke ha det
Jeg vil ikke, jeg vil ikke, jeg vil ikke, jeg-jeg
Ikke kom og tigge meg
Ikke kom og tigge
Ikke kom og elsk meg
Ikke kom og tigge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dogging — forfølge / plage

Dogging betyr å forfølge eller plage noen på en irriterende måte. Det er et uvanlig og slangpreget ord som ikke ofte dukker opp i sangtekster.

I denne sangen bruker Michael Jackson ordet for å uttrykke sin frustrasjon over noen som ikke vil la ham være i fred. Han synger "Just stop dogging me around", som betyr "Bare slutt å plage meg", og understreker hans ønske om å bli latt alene.

I «Leave Me Alone» er Michael Jackson tydelig lei av å bli plaget! Han synger om en person som har såret ham før, tatt pengene hans, og nå vil komme tilbake. Men Michael er ferdig med det, og synger rett ut «Just leave me alone» [Bare la meg være i fred].

Han minner lytteren på at han ga alt han hadde, «Time after time I gave you all of my money» [Gang på gang ga jeg deg alle pengene mine], og nå er det for sent å komme krypende tilbake. Det er en sang om å stå opp for seg selv og si ifra når nok er nok!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Me Alone by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE ME ALONE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON