Thriller Lyrics in Lithuanian by Michael Jackson
Ghouls reiškia numirėlius arba vaiduoklius, dažnai apibūdinamus kaip baisius, lavonus valgančius padarus. Tai žodis, kuris iškart sukuria šiurpią ir paslaptingą atmosferą.
Michaelo Jacksono dainoje „Thriller“ šis žodis puikiai tinka siaubo temai, apibūdinant būtybes, kurios „užsidaro, kad užantspauduotų tavo pražūtį“. Tai ne kasdienis žodis, todėl jis yra įdomus ir įsimintinas, puikiai atspindintis dainos dvasią.
Pasiruoškite pasinerti į Michaelo Jacksono „Thriller“ pasaulį! Ši daina – tai ne tik muzika, tai tikras siaubo filmas, kuriame tu esi pagrindinis veikėjas. Viskas prasideda nuo romantiškos akimirkos, kai Michaelas klausia merginos, ar ji bus jo mergina, ir ji atsako „Michael, it's beautiful. Now, it's official.“ [Michaelai, tai nuostabu. Dabar tai oficialu.] Tačiau netrukus paaiškėja, kad Michaelas „I'm not like other guys“ [Aš ne toks kaip kiti vaikinai].
Netrukus po to, kai Michaelas prisipažįsta esąs „different“ [kitoks], prasideda tikras siaubo šou. Aplinkui tvyro baimė, o dainos žodžiai „It's close to midnight, And something evil's lurking in the dark“ [Artėja vidurnaktis, Ir kažkas pikto tyko tamsoje] puikiai apibūdina atmosferą. Jaučiamės paralyžiuoti, girdime durų trankymą ir suprantame, kad „there's nowhere left to run“ [nėra kur bėgti]. Michaelas bando mus nuraminti, sakydamas „I'll save you from the terrors on the screen“ [Aš išgelbėsiu tave nuo siaubų ekrane], bet ar tikrai? Juk „no mere mortal can resist The evil of the thriller“ [joks mirtingasis negali atsispirti trilerio blogiui]. Tai tikrai „Thriller night“ [Trilerio naktis], kurioje „no one's gonna save you from the beast about to strike“ [niekas neišgelbės tavęs nuo žvėries, kuris ruošiasi pulti].
