Human Nature Lyrics in Lithuanian by Michael Jackson
Winks reiškia 'mirkteli'. Tai įdomus žodis, nes jis suteikia nežmogiškam objektui žmogišką savybę, sukurdamas ryškų ir poetišką vaizdą.
Dainoje Michaelas Jacksonas dainuoja: "The city winks a sleepless eye" (Miestas mirkteli nemiegančia akimi). Čia žodis "winks" paverčia miestą gyva būtybe, kuri stebi naktį, tarsi jis būtų budrus ir pilnas paslapčių. Tai metafora, kuri priverčia susimąstyti ir įsivaizduoti miesto gyvybę.
Ar kada nors jautėte, kaip naktinis miestas kviečia jus į savo glėbį? Būtent apie šį jausmą dainuoja Michaelas Jacksonas dainoje „Human Nature“. Dainos herojus žvelgia pro langą į nemiegantį miestą, kurio „elektrinės akys“ yra visur, ir jaučia nenugalimą norą išeiti lauk. Keturių sienų jam nebepakanka – jei miestas yra obuolys, jis nori atsikąsti gabalėlį!
Ši daina tyrinėja smalsumą ir norą bendrauti, net jei tai reiškia tiesiog stebėti nepažįstamą merginą ar svajoti apie gatvės šurmulį. Kai kas nors klausia „Kodėl?“, atsakymas visada tas pats: tai tiesiog žmogaus prigimtis (human nature). Tai daina apie tuos vidinius impulsus, kurie verčia mus ieškoti nuotykių ir ryšio didmiesčio anonimiškume.
