I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Polish Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Za każdym razem, gdy wieje wiatr
Słyszę twój głos, więc
Wołam twe imię
Poranne szepty
Nasza miłość świta
Niebo cieszy się, że przyszłaś
Wiesz, jak się czuję
To nie może pójść źle
Jestem dumny, że cię kocham
Twa miłość mnie unosi
Pragnę przetrwać
Ten czas jest na zawsze
Miłość jest odpowiedzią
Słyszę twój głos teraz
Jesteś mym wyborem teraz
Miłość, którą dajesz
Niebo jest w mym sercu
Na twe zawołanie słyszę harfy
I anioły śpiewają
Wiesz, jak się czuję
To nie może pójść źle
Nie mogę żyć bez ciebie
Po prostu nie dam rady
Czuję, że do siebie pasujemy
Moje życie nie jest warte
Jeśli nie mogę być z tobą
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
A jeśli przestanę
Powiedz mi, co wtedy zrobię
Bo po prostu nie mogę przestać cię kochać
Nocą, gdy gwiazdy świecą
Modlę się, bym w tobie znalazł
Miłość tak prawdziwą
Hmm
Gdy poranek mnie obudzi
Czy przyjdziesz i mnie zabierzesz
Będę na ciebie czekać
Wiesz, jak się czuję
Nie przestanę, dopóki
Nie usłyszę twego głosu mówiącego: "Tak"
"Tak"
To nie może pójść źle
To uczucie jest tak silne
Cóż, me życie nie jest warte
Jeśli nie mogę być z tobą
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Whoa, whoa
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Ty tak
A jeśli przestanę
Powiedz mi, co wtedy zrobię
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Możemy zmienić cały świat jutro
Możemy śpiewać pieśni wczorajsze
Mogę rzec: "Hej, żegnaj" smutkowi
To jest me życie i ja
Chcę cię widzieć na zawsze
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Nie, kochanie
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Jeśli nie mogę przestać
A jeśli przestanę
Powiedz mi, co wtedy zrobię
Co zrobię?
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Bez ciebie, dziewczyno
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Wiesz, że tak
A jeśli przestanę
Powiedz mi, co wtedy zrobię
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dawningświtać / rozkwitać

Dawning oznacza 'świtać' lub 'rozkwitać'. To słowo, choć znane, jest użyte w tej piosence w piękny, metaforyczny sposób, który nadaje mu głębi.

Michael Jackson śpiewa: "Our love is dawning" (Nasza miłość rozkwita/świta). Nie chodzi tu tylko o wschód słońca, ale o początek czegoś pięknego i nowego – miłości, która dopiero się budzi i nabiera mocy. To poetyckie ujęcie sprawia, że słowo to jest wyjątkowo chwytliwe i zapada w pamięć.

„I Just Can't Stop Loving You” to jedna z najbardziej romantycznych ballad w repertuarze Króla Popu, Michaela Jacksona. Piosenka jest poruszającą deklaracją miłości tak wszechogarniającej, że staje się ona całym światem dla osoby mówiącej. To uczucie jest przedstawione jako siła, której nie można powstrzymać – jak mówi sam tytuł, „Po prostu nie mogę przestać cię kochać”.

Tekst piosenki maluje obraz miłości idealnej i niemal boskiej. Wokalista słyszy głos ukochanej w szumie wiatru, a jej obecność sprawia, że czuje się jak w niebie. To opowieść o całkowitym oddaniu i przekonaniu, że życie bez tej drugiej osoby nie miałoby sensu. Utwór jest pełen pasji i nadziei, że ta miłość jest wieczna i może nawet zmienić świat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I JUST CAN'T STOP LOVING YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS