Human Nature Lyrics in Polish by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Human Nature by Michael Jackson from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Patrząc na zewnątrz
Przez noc
Miasto mruga bezsennym okiem
Słyszę jej głos
Wstrząsa moim oknem
Słodkie, kuszące westchnienia
Wyciągnij mnie
W noc
Cztery ściany nie zatrzymają mnie dziś w nocy
Jeśli to miasto
Jest tylko jabłkiem
To pozwól mi ugryźć
Chorus 1
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Powiedz im, że to ludzka natura
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Powiedz im, że to ludzka natura
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Verse 2
Sięgając
By dotknąć nieznajomego
Elektryczne oczy są wszędzie
Widzisz tę dziewczynę
Ona wie, że patrzę
Ona lubi, jak się gapię
Chorus 2
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Powiedz im, że to ludzka natura
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Powiedz im, że to ludzka natura
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Bridge
Lubię tak żyć
Lubię tak kochać
Tak
Dlaczego? dlaczego?
Tak
Dlaczego? dlaczego?
Verse 3
Patrząc na zewnątrz
Przez poranek
Serce miasta zaczyna bić
Sięgając
Dotykam jej ramienia
Marzę o ulicy
Outro 1
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Powiedz im, że to ludzka natura
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Outro 2
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Ooh, powiedz im!
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Outro 3
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Outro 4
Jeśli powiedzą
Dlaczego, dlaczego?
Ooh, powiedz im!
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
I mówią dlaczego
Dlaczego, dlaczego?
Ooh, powiedz im!
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Mówią
Dlaczego, dlaczego?
Dlaczego, dlaczego?
Czy on tak mi robi?
Lubię tak żyć
Dlaczego? dlaczego?
Tak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sleepless — bezsenny

Sleepless oznacza 'bezsenny'. To przymiotnik, który opisuje stan braku snu lub coś, co nigdy nie śpi.

W piosence Michaela Jacksona, miasto jest opisane jako mrugające "bezsennym okiem" ("sleepless eye"). To ciekawe, poetyckie użycie personifikacji, które nadaje miastu ludzką cechę, podkreślając jego nieustanną aktywność i energię, nawet w nocy.

Wyobraź sobie Michaela Jacksona, który patrzy na nocne miasto z okna swojego pokoju. To nie jest tylko widok, to zaproszenie. Miasto jest żywe, uwodzi go i kusi, by wyszedł na zewnątrz. Słyszymy, jak śpiewa, że czuje się uwięziony: „Four walls won't hold me tonight” [Cztery ściany mnie dziś w nocy nie zatrzymają]. Chce zanurzyć się w miejskim życiu, które porównuje do zakazanego owocu: „If this town / Is just an apple / Then let me take a bite” [Jeśli to miasto / Jest tylko jabłkiem / Pozwól mi ugryźć kęs]. To pragnienie wolności, przygody i poznawania nieznanego jest tak silne, że nie da się go powstrzymać.

A kiedy ktoś pyta, dlaczego tak postępuje, dlaczego szuka kontaktu z nieznajomymi („Reaching out / To touch a stranger” [Sięgając / By dotknąć nieznajomego]), odpowiedź jest prosta i uniwersalna: „Tell them that it's human nature” [Powiedz im, że to ludzka natura]. Piosenka sugeruje, że ciekawość, pociąg do innych i chęć przeżywania nowych rzeczy to nie coś, co trzeba tłumaczyć. To po prostu część bycia człowiekiem. Nawet gdy nadchodzi poranek, on wciąż marzy o ulicy – „I'm dreaming of the street” [Marzę o ulicy]. Ta nocna eskapada nie była jednorazowa, to styl życia, który akceptuje i lubi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human Nature by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN NATURE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS