You Make Me Feel So Young Lyrics in Portuguese Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song You Make Me Feel So Young by Michael Bublé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você me faz sentir tão jovem
Você me faz sentir como se a primavera tivesse chegado
E toda vez que te vejo sorrir
Eu fico um cara tão feliz
No momento em que você fala
Eu quero brincar de esconde-esconde
Eu quero ir e quicar a lua
Como um balão de brinquedo
Você e eu somos como umas criancinhas
Correndo pelo prado
Pegando muitos miosótis
Você me faz sentir tão jovem
Você me faz sentir que há canções a cantar, sinos a tocar
E uma primavera maravilhosa para florescer
E mesmo quando eu estiver velho e grisalho
Vou me sentir como me sinto hoje
Porque você me faz sentir tão jovem
Você me faz jovem
Você me faz sentir como se a primavera tivesse chegado
E toda vez que te vejo sorrir
Eu fico um cara tão feliz
No momento em que você fala
Eu quero brincar de esconde-esconde
Eu quero ir e pular na lua
Como um grande balão
Porque você e eu somos como umas criancinhas
Correndo pelo prado
Pegando tudo
Você me anima
Você me faz sentir que há canções a cantar
Muitos sinos a tocar
E uma aventura maravilhosa para se viver
E mesmo quando eu estiver velho e grisalho
Vou me sentir como me sinto hoje
Porque você me faz sentir tão
Cara, eu me sinto tão
Você me faz sentir tão jovem
Você me faz sentir tão jovem
Tão jovem
Você me faz sentir tão jovem
Você me faz sentir tão jovem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flingaventura / curtição

Fling é uma palavra divertida com alguns significados. Pode se referir a uma 'curtição' ou 'aventura' – um período curto de diversão intensa – ou a um breve e casual romance.

Na música, Michael Bublé canta sobre "a wonderful fling to be flung" (uma aventura maravilhosa a ser vivida/lançada). Ele brinca com as palavras, usando "fling" para capturar a emoção despreocupada de se sentir jovem e a ideia de se lançar de cabeça na vida, como se estivesse jogando algo para o alto.

Já se sentiu tão feliz ao lado de alguém que pareceu voltar a ser criança? É exatamente sobre esse sentimento que o cantor canadense Michael Bublé canta em 'You Make Me Feel So Young'. Esta canção é uma celebração vibrante de como uma pessoa especial pode nos rejuvenescer, trazendo uma energia contagiante que faz tudo parecer novo, como se a primavera estivesse sempre a florescer no coração.

Com imagens que nos transportam para a infância, a letra descreve a vontade de brincar de esconde-esconde, correr por um campo e até de fazer a lua saltar como um balão. Bublé canta que essa sensação é tão poderosa que ele se sentirá assim para sempre, mesmo quando for 'velho e de cabelos grisalhos'. É uma linda declaração de que o amor verdadeiro tem o poder de manter o nosso espírito eternamente jovem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Make Me Feel So Young by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU MAKE ME FEEL SO YOUNG BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.