White Christmas Lyrics in Finnish by Michael Bublé
Glisten tarkoittaa 'kimallella' tai 'loistaa'. Se on kaunis ja kuvaileva verbi, joka tuo mieleen valon heijastuksen märältä tai kiiltävältä pinnalta.
Tässä joululaulussa sanaa käytetään kuvaamaan, kuinka puiden latvat kimaltelevat, luoden idyllisen ja lumoavan talvimaiseman. Se maalaa elävän kuvan valkoisesta joulusta, jossa kaikki on puhdasta ja hohtavaa.
Michael Bublén "White Christmas" on ihana ja perinteinen joululaulu, joka tuo mieleen lapsuuden joulut. Kanadalaisartistin laulussa unelmoidaan valkoisesta joulusta, aivan kuten ennen vanhaan koettiin. Se on täynnä nostalgiaa ja kaipuuta menneiden aikojen jouluihin, joissa "the tree tops glisten" [puiden latvat kimaltavat] ja "children listen to hear sleigh bells in the snow" [lapset kuuntelevat kuullakseen rekikellot lumessa].
Bublé toivottaa kuulijoille iloisia ja valoisia päiviä, ja tietenkin, että kaikki joulut olisivat valkoisia. Hän laulaa: "May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white" [Olkoon päiväsi iloisia ja valoisia, ja olkoot kaikki joulusi valkoisia]. Se on täydellinen kappale luomaan joulutunnelmaa ja muistuttamaan meitä joulun taianomaisesta odotuksesta!
