Home Lyrics in Finnish by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Home by Michael Bublé from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toinen kesäpäivä
On tullut ja mennyt
Pariisissa ja Roomassa
Mutta haluan mennä kotiin
Voin olla ympäröitynä
Miljoonalla ihmisellä, mutta minä
Tunnen silti itseni aivan yksin
Haluan vain mennä kotiin
Kaipaan sinua, tiedätkö
Ja olen säilyttänyt kaikki kirjeet
Mitä kirjoitin sinulle
Jokainen rivi tai kaksi
Olen kunnossa kulta, miten sinä voit?
No, lähettäisin ne, mutta
Tiedän, ettei se vain riitä
Sanani olivat kylmiä ja latteita
Ja sinä ansaitset enemmän kuin sen
Toinen lentokone
Toinen aurinkoinen paikka
Olen onnekas, tiedän
Mutta haluan mennä kotiin
Minun on mentävä kotiin
Anna minun mennä kotiin
Olen vain liian kaukana
Sieltä missä sinä olet
Haluan tulla kotiin
Ja minusta tuntuu, että elän
Jonkun toisen elämää
On kuin olisin juuri astunut ulos
Kun kaikki meni hyvin
Ja tiedän miksi
Et voinut tulla mukaani
Tämä ei ollut sinun unelmasi
Mutta uskoit aina minuun
Toinen talvipäivä
On tullut ja mennyt
Jopa Pariisissa ja Roomassa
Ja haluan mennä kotiin
Anna minun mennä kotiin
Ja olen ympäröitynä
Miljoonalla ihmisellä, mutta minä
Tunnen yhä itseni yksin
Anna minun mennä kotiin
Kaipaan sinua, tiedätkö
Anna minun mennä kotiin
Olen tehnyt osuuteni
Kulta, olen valmis
Minun on mentävä kotiin
Anna minun mennä kotiin
Ja kaikki on hyvin
Olen kotona tänä iltana
Olen tulossa takaisin kotiin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surroundedympäröity

Surrounded tarkoittaa 'ympäröity'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä tilaa, mutta tässä kappaleessa se saa syvemmän, emotionaalisen merkityksen.

Michael Bublé laulaa: "May be surrounded by a million people I still feel all alone." Hän käyttää sanaa kuvaamaan ristiriitaa fyysisen läsnäolon ja emotionaalisen yksinäisyyden välillä, mikä tekee siitä koskettavan ja samaistuttavan.

Michael Bublén "Home" on ihana kappale, joka kertoo koti-ikävästä ja kaipuusta. Laulaja on matkustellut paljon, nähnyt Pariisin ja Rooman, mutta tuntee silti olonsa yksinäiseksi miljoonien ihmisten keskellä. Hän vain haluaa kotiin, rakkaansa luo.

Laulaja on kirjoittanut kirjeitä, mutta ne tuntuvat kylmiltä ja latteuksilta – "My words were cold and flat". Hän kokee elävänsä jonkun toisen elämää ja kaipaa takaisin sinne, missä kaikki oli hyvin. Vaikka hän on kiitollinen mahdollisuuksistaan, hän on valmis luopumaan kaikesta ja palaamaan kotiin, koska "I've had my run, Baby, I'm done".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ