Let It Snow Lyrics in Estonian Michael Bublé
Frightful tähendab 'kohutav' või 'hirmuäratav'. See on tugev ja kirjeldav sõna, mida ei kuule igapäevastes vestlustes ega lauludes just tihti.
Laulus kasutatakse seda, et kirjeldada väljas valitsevat halba ilma: "Oh, the weather outside is frightful". See annab edasi tunde, et ilm on nii ebameeldiv, et parem on toas kamina ääres püsida. Sõna loob elava pildi ja aitab mõista laulu hubast meeleolu.
"Let It Snow" on hubane talvine armastuslugu, kus lumine torm väljas on vaid taustaks kahele inimesele, kes naudivad üksteise lähedust. Ilm on "frightful", aga tuli kaminas on "so delightful" ning kuna neil pole kuhugi minna, siis nad lihtsalt lasevadki lund sadada: "Let it snow, let it snow, let it snow." Lugu loob pildi soojast toast, madalaks keeratud tuledest ja popkornist, mida saab rahulikult tule ääres teha. Väljas möllab torm, aga sees on soe, turvaline ja romantiline.
Laul räägib väikestest hetkest: koos filmi või tule vaatamisest, hüvastijättu aina edasi lükkavast kallistusest ja suudlusest, mis teeb külma koju tee soojaks. Isegi kui tuli aeglaselt kustub ja on aeg minna, jääb üks asi samaks: "as long as you love me so, let it snow, let it snow, let it snow." Michael Bublé pehme, jazzy stiil sobib selle pildiga hästi kokku ja muudab selle klassikalise talve- ning jõulumeeleolu looga eriti mõnusaks kuulamiseks, kui väljas on pime ja lumine, aga sina tahad tunda end nagu soojas filmistseenis.
