Home Lyrics in Estonian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Home by Michael Bublé from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Järjekordne suvepäev
On tulnud ja läinud
Pariisis ja Roomas
Aga ma tahan koju minna
Võin olla ümbritsetud
Miljonist inimesest, ma
Tunnen end ikka täiesti üksi
Ma tahan lihtsalt koju minna
Ma igatsen sind, tead ju
Ja ma olen alles hoidnud kõik kirjad
Mis ma sulle kirjutasin
Igaüks neist rea või kaks
Mul on kõik hästi, kallis, kuidas sul läheb?
Noh, ma saadaksin need, aga
Ma tean, et sellest lihtsalt ei piisa
Mu sõnad olid külmad ja lamedad
Ja sa väärid enamat
Järjekordne lennuk
Järjekordne päikeseline koht
Ma olen õnnelik, ma tean
Aga ma tahan koju minna
Ma pean koju minema
Lase mul koju minna
Ma olen lihtsalt liiga kaugel
Sealt, kus sa oled
Ma tahan koju tulla
Ja ma tunnen, justkui elaksin
Kellegi teise elu
See on nagu ma oleksin just välja astunud
Kui kõik läks hästi
Ja ma tean täpselt, miks
Sa ei saanud minuga kaasa tulla
See polnud sinu unistus
Aga sa uskusid alati minusse
Järjekordne talvepäev
On tulnud ja läinud
Isegi Pariisis ja Roomas
Ja ma tahan koju minna
Lase mul koju minna
Ja ma olen ümbritsetud
Miljonist inimesest, ma
Tunnen end ikka üksi
Lase mul koju minna
Ma igatsen sind, tead ju
Lase mul koju minna
Minu aeg on läbi
Kallis, ma olen valmis
Ma pean koju minema
Lase mul koju minna
Ja kõik saab korda
Ma olen täna õhtul kodus
Ma tulen koju tagasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

surroundedümbritsetud

Surrounded tähendab 'ümbritsetud'. See on huvitav sõna, sest see kirjeldab olukorda, kus oled millegi või kellegi keskel.

Laulus kasutab Michael Bublé seda sõna, et väljendada paradoksaalset tunnet: ta on "surrounded by a million people" (ümbritsetud miljonist inimesest), kuid tunneb end siiski üksikuna. See annab sõnale sügavama emotsionaalse tähenduse ja aitab mõista laulu peamist teemat – igatsust kodu järele.

Kas oled kunagi tundnud koduigatsust, isegi olles maailma kõige ilusamas kohas? Kanada laulja Michael Bublé laul "Home" räägib just sellest tundest. Laulja reisib mööda maailma, külastades selliseid paiku nagu Pariis ja Rooma. Ta teab, et tal on vedanud ("I'm lucky, I know"), kuid vaatamata sellele, et teda ümbritsevad miljonid inimesed, tunneb ta end täiesti üksikuna. Tema ainus soov on minna tagasi koju.

See laul on sügavalt isiklik lugu igatsusest kellegi kalli järele. Laulja kirjutab kirju, mida ta kunagi ära ei saada, sest sõnad tunduvad liiga külmad ja lamedad, et väljendada tema tegelikke tundeid. Ta tunneb, nagu elaks kellegi teise elu ja mõistab, miks tema armastatu ei saanud temaga kaasa tulla – see polnud tema unistus. Lõpuks jõuab laulja otsusele: ta on oma rännakud lõpetanud ("Baby, I'm done") ja on teel koju, lubades juba samal õhtul tagasi olla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ