Blue Christmas Lyrics in Danish by Michael Bublé

Snowflakes betyder 'snefnug'. Det er et smukt og stemningsfuldt ord, der maler et billede af vinter og jul.

I sangen bruger Michael Bublé "snowflakes" til at beskrive de faldende snefnug, der udløser melankolske minder om en tabt kærlighed. Det er et centralt element i sangens tema om en ensom jul, hvor selv den smukke sne minder ham om det, han mangler.

Michael Bublé, den canadiske crooner, leverer her en rigtig juleklassiker, men med et twist! "Blue Christmas" handler om den der følelse, når julen slet ikke er, som den burde være. Han synger om, hvordan han vil få en "blue Christmas without you" [en blå jul uden dig], og man forstår hurtigt, at det handler om en person, han savner dybt.

Forestil dig de røde dekorationer på det grønne juletræ – de er der, men de er bare ikke det samme, "if you're not here with me" [hvis du ikke er her med mig]. Og når de "blue snowflakes are falling" [blå snefnug falder], ja, så dukker de triste minder op. Selvom den anden person har en dejlig, hvid jul, så sidder han tilbage med en "blue, blue, blue Christmas" [blå, blå, blå jul]. Det er en sang, der perfekt beskriver den melankoli, der kan snige sig ind, selv i den mest festlige tid på året.