Below, I translated the lyrics of the song POP SMOKE by M.G.L. from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ascult Pop Smoke într-un BMW
I'm listening to Pop Smoke in a BMW
Splifu', cola, Sobranie
Splifu', cola, Sobranie
Meci diseară verificăm dacă ne ies biletele
Tonight's game, we're checking to see if our tickets are available
Mă cert c-o zdreanță-n morții ei c-a încurcat comenzile
I bet a rag in her death messed up the controls
Toată lumea diseară la non-stop, campionat de table
Everyone tonight non-stop, backgammon championship
Și zic bye, mă folosești, te folosesc, interes personal
And I say bye, you use me, I use you, personal interest
Nu putem discuta ca de la egal la egal
We cannot discuss as equals
Că prostu' când se ajunge te vede drept adversar
That fool, when he arrives, he sees you as an opponent
Semn de la univers că m-am lăsat purtat de val
Sign from the universe that I let myself be carried away by the wave
Nu prea mă uit la TV, că mă mint javrele
I don't really watch TV, because the bastards lie to me
Știu mai bine capitalele decât partidele
I know the capitals better than the parties
Amsterdam, Roma, din Londra se dă ora, sănătos să fiu să țin la încheietură un Daytona
Amsterdam, Rome, from London the time is given, to be healthy to wear a Daytona on my wrist
In the backseat, that's it
In the backseat, that's it
Nu mănânc n-am apetit
I don't eat, I have no appetite
Vor să mă dea jos din picioare da-s de neclintit
They want to knock me off my feet
Bag mai mulți bani în muzică decât bag în bling bling
I put more money into music than I put into bling bling
Decât să-i fuți îi investești, and that is some smart shit
Instead of robbing them, you invest in them, and that is some smart shit
Ascult Pop Smoke într-un BMW
I'm listening to Pop Smoke in a BMW
Splifu', cola, Sobranie
Splifu', cola, Sobranie
Meci diseară verificăm dacă ne ies biletele
Tonight's game, we're checking to see if our tickets are available
Mă cert c-o zdreanță-n morții ei c-a încurcat comenzile
I bet a rag in her death messed up the controls
Toată lumea diseară la non-stop, campionat de table
Everyone tonight non-stop, backgammon championship
Și zic bye, mă folosești, te folosesc, interes personal
And I say bye, you use me, I use you, personal interest
Nu putem discuta ca de la egal la egal
We cannot discuss as equals
Că prostu' când se ajunge te vede drept adversar
That fool, when he arrives, he sees you as an opponent
Semn de la univers că m-am lăsat purtat de val
Sign from the universe that I let myself be carried away by the wave
Nu știu ăștia cât am îndurat
I don't know how long I have endured
Sau că mi-am programat
Or that I programmed myself
Din start mintea să gândească că sunt bogat înainte s-ajung bogat
From the beginning the mind should think that I am rich before I end up rich
Cartieru' te suge ca târfa de toată ambiția și te îndeamnă să stai pe loc
Cartieru sucks you like a whore with all your ambition and urges you to stay put
Nu se întâmplă nimic dacă doar visezi zi de zi și nu ieși din zona de confort
Nothing happens if you just dream day by day and don't go out of your comfort zone
Da mă simt ca the goat
Yes, I feel like the goat
The greatest of all the time fac referire la hustle
The greatest of all the time I refer to hustle
La oameni ce au un vis d-atins da trag ca nebunii s-aibă ce să pună pe masă
For people who have a dream to achieve, they shoot like crazy and have something to put on the table
Ești gladiator, ridică-te, stai drept în fața lor că totu' are un început
You are a gladiator, stand up, stand straight before them because everything has a beginning
Și reușești în momentul în care auzi oameni că se laudă că te-au cunoscut
And you succeed the moment you hear people brag about knowing you
Ascult Pop Smoke într-un BMW
I'm listening to Pop Smoke in a BMW
Splifu', cola, Sobranie
Splifu', cola, Sobranie
Meci diseară verificăm dacă ne ies biletele
Tonight's game, we're checking to see if our tickets are available
Mă cert c-o zdreanță-n morții ei c-a încurcat comenzile
I bet a rag in her death messed up the controls
Toată lumea diseară la non-stop, campionat de table
Everyone tonight non-stop, backgammon championship
Și zic bye, mă folosești, te folosesc, interes personal
And I say bye, you use me, I use you, personal interest
Nu putem discuta ca de la egal la egal
We cannot discuss as equals
Că prostu' când se ajunge te vede drept adversar
That fool, when he arrives, he sees you as an opponent
Semn de la univers că m-am lăsat purtat de val
Sign from the universe that I let myself be carried away by the wave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind