CONTACT FATAL Lyrics in English M.G.L. , ZIOAN
Below, I translated the lyrics of the song CONTACT FATAL by M.G.L. from Romanian to English.
Zi-le ba Ioane
Tell 'em, Ioane
They call me The Goat
They call me The Goat
Ca Marius Csampar, asasinez industria
Like Marius Csampar, I murder the industry
Sunt pregătit de scandal, goat
I'm ready for drama, goat
Tu te îneci ca țiganu la mal
You drown like a gypsy at the shore
N-am ce vorbi cu un papagal
I got nothing to chat about with a parrot
Ma vad frate cu dracu sa trec puntea
I'd be bros with the Devil just to cross the bridge
Si după ce am trecut-o, ii arunc un croșeu în barbă
And once I've crossed, I hook him in the jaw
Dau rețeta ca Chef Sorin Bontea
I drop the recipe like Chef Sorin Bontea
Mă știu toți bagabontii, am pus Galați-ul iar pe hartă
Every hustler knows me, I put Galați back on the map
Ganja, ganja, fumam
Ganja, ganja, we smoke
Faima nu-mi plătește facturi, eu vreau banii
Fame don't pay bills, I want the cash
Investesc ce produc, Ray Ban ochelarii
I reinvest my take, Ray-Ban shades
Vedea-m-aș milionar ca Gigi Becali
I wanna see myself a millionaire like Gigi Becali
Hau
Hau
Contact fatal
Fatal contact
Cu solu', atac aerian, bomba-n Afghanistan
With the solvent, air strike, bomb in Afghanistan
Vrei anturaj deodată, vrei ciupeala, ai un plan
You want a crew outta nowhere, wanna skim, got a plan
Am un frate țigan, te-ar mângâia cu un iatagan
I got a gypsy brother, he'd stroke you with a yataghan
Tu joci la amatori, eu la Champions League
You're playing amateurs, I'm in the Champions League
Despre ce concurență vorbești ca n-aud nimic
What competition you talking about, I can't hear a thing
Nu m-am autoproclamat peste noapte Drill King
I didn't crown myself Drill King overnight
Știi cum zic
You know what I'm sayin'
20 de ani coaie și o bubui ca 2Pac
Twenty years, bro, and I blow up like 2Pac
50.000 de tineri ce dau din cap
Fifty thousand kids nod their heads
Fac piese pentru golani sine
I make tracks for real thugs
Tu faci piese pentru pizde pentru pizdele masculine
You make tracks for p*ssies, for the male p*ssies too
De asta ăștia îmi zic ca sunt
That's why they say I'm
The Goat
The Goat
Ca Marius Csampar, asasinez industria
Like Marius Csampar, I murder the industry
Sunt pregătit de scandal, goat
I'm ready for drama, goat
Tu te îneci ca țiganu la mal
You drown like a gypsy at the shore
N-am ce vorbi cu un papagal
I got nothing to chat about with a parrot
Ma vad frate cu dracu sa trec puntea
I'd be bros with the Devil just to cross the bridge
Si după ce am trecut-o, ii arunc un croșeu în barbă
And once I've crossed, I hook him in the jaw
Dau rețeta ca Chef Sorin Bontea
I drop the recipe like Chef Sorin Bontea
Mă știu toți bagabontii, am pus Galați-ul iar pe hartă
Every hustler knows me, I put Galați back on the map
Am fost născut să fac greșeli, nu sa emit perfecțiunea
I was born to screw up, not to spit perfection
Când pierd noțiunea timpului, îmi crește tensiunea
When I lose track of time, my pressure goes up
Ăștia mă văd că pe un Dumnezeu, motivu-i pasiunea
They see me like a god, 'cause of the passion
Doar ca eu te iau la palme dacă ai greșit rugăciunea
But I'll slap you if you botch the prayer
Ia-le drogurile ca nu o sa mai cânte niciunu'
Take their drugs away and none of 'em will sing
Trag cu tunul, și vad unul câte unul
I fire the cannon and watch 'em fall one by one
Am probleme cu stomacul, ziceai ca m-am constipat
My stomach's messed up, you'd think I'm constipated
Am urmărit trending-ul românesc, mi-a venit să mă cac [Simplu
I checked Romanian trending, made me wanna take a sh*t — simple
Dar nu e atât de simplu
But it ain't that simple
Si se bat cu pumnii în cap, ca domnule, eu fac rap adevărat și nu sunt ascultat
And they beat their chests, "Man, I do real rap and nobody listens"
Dar dacă ești creier pe bune și ai ceva de demonstrat
But if you're truly smart and got something to prove
Fă-i mă pe aia de ascultă manele sa asculte hip-hop, ia
Make the ones who play manele bump hip-hop, go on
Goat
Goat
Ca Marius Csampar, asasinez industria
Like Marius Csampar, I murder the industry
Sunt pregătit de scandal, goat
I'm ready for drama, goat
Tu te îneci ca țiganu la mal
You drown like a gypsy at the shore
N-am ce vorbi cu un papagal
I got nothing to chat about with a parrot
Ma vad frate cu dracu sa trec puntea
I'd be bros with the Devil just to cross the bridge
Si după ce am trecut-o, ii arunc un croșeu în barbă
And once I've crossed, I hook him in the jaw
Dau rețeta ca Chef Sorin Bontea
I drop the recipe like Chef Sorin Bontea
Mă știu toți bagabontii, am pus Galați-ul iar pe hartă
Every hustler knows me, I put Galați back on the map
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime