Below, I translated the lyrics of the song Un Poco Loco by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me gusta siempre que tengo ocasión
I like it whenever I have the chance
Abrir los brazos y hacer el avión
Open your arms and make the plane
Sobrevolando el pasillo y el hall
Flying over the hallway and hall
Tomo tierra en el oficce
I take land in the office
Que sale mejor
What works out better
Pero si hay gente aterrizo
But if there are people landing.
En un hueco de mi habitación
In a hole in my room
Dicen que me van a encerrar
They say they're going to lock me up
En un sanatorio mental
In a mental sanatorium
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco si estoy
A little crazy if I'm
Tengo también otra extraña afición
I also have another strange hobby
A todo el mundo le arranco un botón
I rip a button off everyone
Los clasifico según sus tamaños
I classify them according to their sizes
Según sus colores en mi colección
According to their colors in my collection
Lo que no sé es por que hay gente
What I don't know is why there are people
Que eso le sienta tan mal
Make that feel so bad
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco si estoy
A little crazy if I'm
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco si estoy
A little crazy if I'm
Dicen que me van a encerrar
They say they're going to lock me up
En un sanatorio mental
In a mental sanatorium
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco sí
A little crazy yes
Un poco loco si estoy
A little crazy if I'm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.