Solo Soy una Persona Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song Solo Soy una Persona by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No tengo motores a reacción
I don't have jet engines
Nunca he querido ser un avión
I've never wanted to be an airplane
y no tengo escamas en la piel
and I have no scales on my skin
Entre otra cosas no soy un pez
Among other things I am not a fish
y no tengo asiento y no tengo ruedas
and I don't have a seat and I don't have wheels
Porque no soy una moto
Because I'm not a motorcycle
Estoy conformada en 3 dimensiones
I am made up of 3 dimensions
Porque no soy una foto
Because I'm not a photo
No tengo bolas de cristal
I don't have crystal balls
No soy un árbol de navidad
I'm not a Christmas tree
Es apagado mi color
My color is dull
Porque tampoco soy una flor
Because I'm not a flower either.
y no quiero andar por entre las cloacas
and I don't want to walk through the sewers
Porque no soy una rata
Because I'm not a rat
Ni ir a parar al cubo de basura
Nor go to the garbage can
Porque no soy una lata
Because I'm not a can
No soy ni hombre ni mujer
I am neither male nor female
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
No tengo botones que apretar
I don't have buttons to push
Ni organigramas que programar
No organizational charts to program
No tengo manillas ni hago din-dong
I don't have handles or do din-dong
Porque tampoco soy un reloj
Because I'm not a watch either.
y no tengo mando para sintonías
and I don't have a controller for tuning
Porque no soy una radio
Because I'm not a radio
y no tengo sitio para mucha gente
and I don't have room for many people
Porque no soy un estadio
Because I'm not a stadium
No soy ni hombre ni mujer
I am neither male nor female
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO