Sentia Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song Sentia by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sentía mucho por ti
I felt a lot for you
Y ahora, que siento igual de mucho
And now, that I feel just as much
No lo se dividir
Don't divide it
Sentía que no perdía nada
I felt like I wasn't losing anything.
Buceando entre tus piernas
Diving between your legs
Sin medir la brazada
Without measuring the stroke
Se siente,
It feels,
Ahora juego de suplente
Now substitute game
Que el que siente no presiente
That the one who feels does not feel
Y de tanto que Sentía
And so much that I felt
No sentí que te perdía
I didn't feel like I was losing you
Yo Sentía que
I felt that
Sentía por tu carril
Felt for your lane
Sentía la incauta miopía
I felt the unwary myopia
De no ver tu perfil
If you don't see your profile
Te dabas para no dar la cara
You gave yourself not to show your face
Que me ibas dando cuerda para que yo me ahorcara
That you were winding me up so that I could hang myself
Se siente,
It feels,
Ahora juego de suplente
Now substitute game
Que el que siente no presiente
That the one who feels does not feel
Y de tanto que Sentía
And so much that I felt
No sentí que te perdía
I didn't feel like I was losing you
Yo Sentía que
I felt that
Sentía
Felt
Se siente
It feels
Tu sonrisa disidente
Your dissident smile
Coqueteando con la mía
Flirting with mine
A mandíbula batiente
A swinging jaw
Soy un diente
I am a tooth
Sin encía
Gumless
No me pidas que sonría
Don't ask me to smile
Que estoy triste
That I'm sad
Vida mía
My Life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO