Below, I translated the lyrics of the song Otro Muerto by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otro muerto, otro muerto
Another dead, another dead
Qué más da
What does it matter?
Si está muerto, que lo entierren why ya está
If he's dead, let him be buried because he's already there.
Otro muerto, pero no es sin ton ni son
Another dead, but it is not without rhyme or are
De momento se acabó la discusión
For now, the discussion is over
Yo no sé, ni quiero
I don't know, nor do I want to.
De las razones
Of the reasons
Que dan derecho a matar
That give the right to kill
Pero deben serlo
But they must be.
Porque el que muere
For he who dies
No vive más, no vive más
He doesn't live anymore, he doesn't live anymore
Otro muerto, pero qué bonitos son
Another dead, but how beautiful they are
Calladitos, sin querer llevar razón
Quiet, without wanting to be right
Otro muerto, pero tiene su porqué
Another dead, but it has its reason
Algo ha hecho why si no pregúntale
Something has done why if you don't ask him
Yo no sé, ni quiero
I don't know, nor do I want to.
De las razones que dan derecho a matar
Of the reasons that give the right to kill
Pero deben serlo
But they must be.
Porque el que muere
For he who dies
No vive más, no vive más
He doesn't live anymore, he doesn't live anymore
Yo no sé, ni quiero
I don't know, nor do I want to.
De las razones
Of the reasons
Que dan derecho a matar
That give the right to kill
Deben ser la hostia
They must be the host
Porque el que muere
For he who dies
No vive más, no vive más
He doesn't live anymore, he doesn't live anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.