No Aguanto Más Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song No Aguanto Más by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
llevo ya tiempo
I've been here for a while
buscando el momento
Looking for the moment
para poder saltar
to be able to jump
todos los planes que han puesto en el cine
All the plans they have put into the cinema
estan muy vistos ya
are already very seen
estribillo:
refrain:
why no quiero sopa
Why I don't want soup
los guardias son feos
Guards are ugly
no puedo mas
I can't take it anymore.
no aguanto mas
I can't take it anymore
tragate el pito
swallow the whistle
que no hay quien te aguente
that there is no one who can stand you
no puedo mas
I can't take it anymore.
no aguanto mas
I can't take it anymore
rompo en las normas why cumplo las leyes
I break the rules why I comply with the laws
que rigen mi prision
that govern my prison
why en el recreo convenzo a los otros para la rebelion
Why at recess I convince others for rebellion
estribillo
refrain
vamos a saltar
Let's jump
estribillo
refrain
vamos a saltar
Let's jump
llevo ya tiempo
I've been here for a while
buscando el momento
Looking for the moment
para poder saltar
to be able to jump
todos los planes
All plans
que han puesto en el cine
that they have put in the cinema
estan muy vistos ya
are already very seen
estribillo
refrain
vamos a saltar
Let's jump
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO