Below, I translated the lyrics of the song Los Cosas Pares by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensando en ti, pensando en ti
Thinking of you, thinking of you
consigo que tú también pienses en mí
I get you to think of me too
La vibración de mi corazón no conoce la distancia
The vibration of my heart knows no distance
Repaso tu figura desde la cabeza, pasando por el cuello llego hasta una pierna
I review your figure from the head, through the neck to a leg
Me paro en la cintura para descansar Sólo tú, sólo tú, sólo tú
I stand at the waist to rest Only you, only you, only you
Después me voy fijando más en los detalles, los ojos y los labios y las cosas pares
Then I look more at the details, the eyes and the lips and the even things.
Si algo me despista vuelvo a comenzar Sólo tú, sólo tú, sólo tú
If something confuses me I start again Only you, only you, only you
Pensando en mí, pensando en mí
Thinking of me, thinking of me
tú puedes conseguir que yo también piense en ti
You can get me to think of you too
La vibración de tu corazón no conoce la distancia
The vibration of your heart does not know distance
Repasas mi figura desde la cabeza, pasando por el cuello llegas a una pierna
You review my figure from the head, through the neck you reach a leg
Parar en la cintura para descansar Sólo yo, sólo yo, sólo yo
Stop at the waist to rest Only me, only me, only me
Después te vas fijando más en los detalles, los ojos y los labios y las cosas pares
Then you look more at the details, the eyes and the lips and the even things
Si algo te despista vuelve a comenzar Sólo yo, sólo yo, sólo yo
If something leads you back to start again Only me, only me, only me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.