Below, I translated the lyrics of the song Las Cosas Pares by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pensando en ti
Thinking of you
Pensando en ti
Thinking of you
Consigo que tu tambien pienses en mi
I get you to think about me, too
La vibracion de mi corazon
The vibration of my heart
No conoce la distancia
You don't know the distance
Repaso tu figura desde la cabeza
I go over your figure from the head
Pasando por el cuello llego hasta una pierna
Passing through the neck I reach one leg
Me paro en la cintura para descansar
I stand at my waist to rest
Solo tu, solo tu, solo tu
Only you, just you, just your
Despues me voy fijando mas en los detalles
Then I look more at the details
Los ojos y los labios y las cosas pares
Eyes and lips and even things
Si algo me despista vuelvo a comenzar
If anything gets out of my way, I'll start over
Solo tu, solo tu, solo tu
Only you, just you, just your
Pensando en mi
Thinking of me
Pensando en mi
Thinking of me
Tu puedes conseguir que yo tambien
You can get me too
Piense en ti
Think of yourself
La vibracion de tu corazon
The vibration of your heart
No conoce la distancia
You don't know the distance
Repasa mi figura desde la cabeza
Go over my figure from the head
Pasando por el cuello llegas a una pierna
Passing through your neck you reach a leg
Pararse en la cintura para descansar
Stand at the waist to rest
Solo yo, solo yo, solo yo
Just me, just me, just me
Despues te vas fijando mas en los detalles
Then you look more at the details
Los ojos y los labios y las cosas pares
Eyes and lips and even things
Si algo te despista vuelve a comenzar
If something gets you out of the way, it'll start over
Solo yo, solo yo, solo yo
Just me, just me, just me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
ANDRES IGNACIO CANO