J.C. Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song J.C. by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pasabas por allí, no sé bien
You were passing by, I don't know
Que vibró dentro de mí
That vibrate inside me
Y sin pensar me fui detrás de ti
And without thinking I went after you
La luna en tu melena me ayudó a
The moon in your mane helped me
Seguir tus pasos por la acera
Follow in your footsteps on the sidewalk
Pero al doblar la esquina del bazar
But as you turn the corner of the bazaar
No se como te perdí
I don't know how I lost you
En plena confusión escuché
In the midst of confusion I heard
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Como una voz marcando la señal
Like a voice marking the signal
Iba diciendo y me va diciendo
He was saying and he's telling me
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
You, you and me, you and me, you and me
Como un radar en el mar
Like a radar at sea
Y el barco a puerto quiere anclar
And the ship to port wants to anchor
Aquella voz subía la intención
That voice was up the intention
O bajaba si iba mal iba un poco mejor
Or I'd come down if it went wrong, it was a little better
En miles de movidas me metí
In thousands of moves I got into
Por seguir de tras de ti
For continuing from behind you
Pero al final encontré el lugar y en medio de la luz
But in the end I found the place and in the middle of the light
Estabas esperando
You were waiting
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
You, you and me, you and me, you and me
Colgado de los palos y amarrado
Hanging from the sticks and mooring
Por los pies y por las manos
By the feet and by the hands
Me pregunté ¿quién lo pudo hacer?
I wondered who could do it?
Trepé por la madera y aparté
I climbed through the wood and set aside
De tu cara la melena y te besé
From your face the mane and I kissed you
Tres palabras rotas escapaban de tus labios
Three broken words escaped your lips
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
You, you and me, you and me, you and me
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
You, you and me, you and me, you and me
Tu, tu y yo, tu y yo, tu y yo
You, you and me, you and me, you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
IGNACIO CANO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO