Below, I translated the lyrics of the song Japon by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Te levantas y al tranvía)
(You get up and go to the tram)
(Tú vas mirando la vía)
(You are looking at the road)
Un dos, un dos
One two, one two
(Sigue el ritmo de la vida)
(Follow the rhythm of life)
(Las palancas y los humos)
(The levers and the fumes)
(Los motores mueven el mundo)
(Engines move the world)
Un dos, un dos
One two, one two
(Sigue el ritmo de la vida)
(Follow the rhythm of life)
Entre miles de tornillos
Among thousands of screws
Viven en Japón
Live in Japan
Son mas de un billón
That's more than a billion
Donde sale el Sol
Where the Sun rises
No son rubios no son altos
They are not blond, they are not tall
Son tipo reloj
They are clock type
En un metro hay dos
In one meter there are two
Donde sale el Sol
Where the Sun rises
(Oye la sirena para la comida)
(Hey the siren for food)
(Oye la sirena para la salida)
(Hey the siren for departure)
Un dos, un dos
One two, one two
(Sigue el ritmo de la vida)
(Follow the rhythm of life)
(Sube, baja, sueña, vive)
(Go up, down, dream, live)
(Todo el mundo te sonríe)
(Everyone smiles at you)
Un dos, un dos
One two, one two
(Sigue el ritmo de la vida)
(Follow the rhythm of life)
Entre miles de tornillos
Among thousands of screws
Viven en Japón
Live in Japan
Son mas de un billón
That's more than a billion
Donde sale el Sol
Where the Sun rises
No son rubios no son altos
They are not blond, they are not tall
Son tipo reloj
They are clock type
En un metro hay dos
In one meter there are two
Donde sale el Sol
Where the Sun rises
Unos dicen que son fieles al emperador
Some say they are loyal to the emperor
Otros dicen que son fieles al ordenador
Others say they are loyal to the computer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.