El Amante de Fuego Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song El Amante de Fuego by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo se incendio nadie pudo salir
Everything caught fire no one could get out
Yo le vi quemarse yo le vi morir
I saw him burn I saw him die
Y el también me vio a mí
And he saw me too.
Desde entonces sé que algo pasa aquí
Since then I know something is wrong here
Todos mis amigos se alejan de mí
All my friends move away from me
Ya no puedo reír
I can't laugh anymore
Siento alguien dentro
I feel someone inside
Me quema y me da miedo
It burns me and scares me
Me habla
He talks to me
Me grita que tengo que ser fiel
He yells at me that I have to be faithful
Que mi alma es de él
That my soul is his
He ido a muchos médicos en la ciudad
I have been to many doctors in the city
Nadie sabe donde esta mi enfermedad
No one knows where my illness is
No me pueden curar
They can't cure me
Me han salido quemaduras en la piel
I have had burns on my skin
Tengo llagas en las manos y en los pies
I have sores on my hands and feet
Son síntomas de él
Are symptoms of it
Siento alguien dentro
I feel someone inside
Me quema y me da miedo
It burns me and scares me
Me habla
He talks to me
Me grita que tengo que ser fiel
He yells at me that I have to be faithful
Que mi alma es de él
That my soul is his
Noto que la vida se escapa de mí
I notice that life escapes from me
No me quedan fuerzas para resistir
I have no strength left to resist
Y qué va a ser de mí
And what will become of me
Siento alguien dentro
I feel someone inside
Me quema y me da miedo
It burns me and scares me
Me habla
He talks to me
Me grita que tengo que ser fiel
He yells at me that I have to be faithful
Que mi alma es de él
That my soul is his
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO