Cuerpo y Corazón Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song Cuerpo y Corazón by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De las amigas y el pasado
Friends and the past
Guardé el recuerdo en la canción
I kept the memory in the song
Las fotos del bachillerato
Photos of the baccalaureate
y los buenos ratos
and the good times
No sé el momento ni la razón
I don't know the time or the reason
En que puse a la venta
In which I put up for sale
Cuerpo y corazón
Body and heart
Abogando el alma en cada cama
Advocating the soul in every bed
Por las esquinas del amor
On the corners of love
Viviendo de las inyecciones
Living off injections
Suero de erecciones y sudor
Serum erections and sweat
y a la mañana
and in the morning
Yo ya no sé si hoy
I don't know if today
Me quiero algo
I love myself something
y los bandidos llaman zorras
and bandits call foxes
A las que viven como yo
To those who live like me
Lo que otras cobran en roperos
What others charge in wardrobes
Joyas o cruceros
Jewelry or cruises
No sé el momento ni la razón
I don't know the time or the reason
En que puse a la venta
In which I put up for sale
Cuerpo y corazón
Body and heart
y yo maldigo a aquél primero
and I curse that first
y a la madre que me parió
and the mother who gave birth to me
A la dureza del dinero
To the hardness of money
y al momento de la soledad
and at the moment of loneliness
Por la mañana
In the morning
Yo ya no sé si hoy
I don't know if today
Me quiero algo
I love myself something
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO