Angel Lyrics in English Mecano
Below, I translated the lyrics of the song Angel by Mecano from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta mañana me asomé al balcón
This morning I peeked into the balcony
Todo el mundo miraba arriba
Everyone was looking up
Y es que detrás del sol, apareció un ángel de dios
And behind the sun, an angel of God appeared
Y esperan todos tu bendición
And they all await your blessing
Algunos dicen que es una visión
Some say it's a vision
Otros dicen que es el cometa
Others say it's the comet
Y es que detrás del sol, apareció un ángel de dios
And behind the sun, an angel of God appeared
Y esperan todos su bendición
And they all expect their blessing
Estribillo
Chorus
Vengo a anunciaros una decisión
I'm here to announce a decision
Soy el ángel que guarda en la puerta del cielo
I am the angel who keeps at the door of heaven
Esta mañana me ha ordenado mi señor
This morning my lord ordered me
'baja la espada que guarda la puerta del reino'
'lower the sword that guards the gate of the kingdom'
Atentos todos al oír mi voz
Attention all when I hear my voice
Os voy a dar las instrucciones
I'm going to give you the instructions
Entrar de dos en dos, con una sola ocupación
Going in two by two, with a single occupation
Y es llevar bien la respiración
And it's taking your breath well
Los jóvenes que se pongan detrás
Young people who get behind
Los niños y viejos primero
Children and old people first
Entrar de dos en dos, con una sola ocupación
Going in two by two, with a single occupation
Y es llevar bien la respiración
And it's taking your breath well
Estribillo
Chorus
Entonces todo el mundo se puso a correr
Then everyone started running
Ni niños, ni viejos, ni enfermos, ni sordos, ni muertos
No children, no old, no sick, no deaf, no dead
Y en la puerta del cielo se formo un tapón
And at the door of heaven a plug was formed
Y sólo pudo entrar el ruido del viento
And only the noise of the wind could enter
Estribillo
Chorus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
BILL KIO, TONY CANO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECANO