Below, I translated the lyrics of the song Pinote by MC Maneirinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Today this motherfucker wants to cheat on the show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Ask to fuck me in the back of the van
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
When I was fighting, you didn't even notice me
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Today she wants to give a blowout to the Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arrive in the thug life that the game has become
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Everything that was not successful yesterday was bought
Já ouvi dizer que era cartão clonado
I've heard it was a cloned card
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
But I thank my lord for everything
Hoje eu 'to portando jóia
Today I'm carrying jewelry
Mais que playboy nós marola
More than playboy we sway
Invejoso infelizmente vai ter que aceitar
Envious unfortunately will have to accept
Tipo Neymar na marola
Like Neymar in the waves
Hoje a coroa não chora
Today the crown doesn't cry
Nesse jogo te falei que eu ia virar
In that game I told you that I was going to change
Nike peitando o jacaré
Nike chesting the alligator
Dinheiro e fama que ela quer
Money and fame she wants
Joia no pulso vida bandida
Jewelry on the bandit life wrist
Eu te pergunto, me diz que não quer
I ask you, tell me you don't want
Mas ele sabe como é
But he knows what it's like
Sempre de nave nunca a pé
Always by ship, never on foot
Eu 'to de meiota
I'm halfway
Acende o charuto
Light the cigar
Que Hoje o blindado volta de ré
That today the armored vehicle returns in reverse
Hoje essa filha da puta quer colar no show
Today this motherfucker wants to cheat on the show
Pede pra fuder comigo no fundo da van
Ask to fuck me in the back of the van
Quando eu 'tava na minha luta 'cê nem me notou
When I was fighting, you didn't even notice me
Hoje ela quer dar pinote na Porshe Macan
Today she wants to give a blowout to the Porshe Macan
Chega na vida bandida que o jogo virou
Arrive in the thug life that the game has become
Tudo que ontem não tinha o sucesso comprou
Everything that was not successful yesterday was bought
Já ouvi dizer que era cartão clonado
I've heard it was a cloned card
Mas eu agradeço tudo ao meu senhor
But I thank my lord for everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind