Below, I translated the lyrics of the song PURA SACANAGEM by MC Maneirinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pura sacanagem
Pure bullshit
Você é covarde
You are coward
Diz que tá pensando em mim
Say you're thinking about me
Mas quer liberdade
But you want freedom
Se bater saudade
If you miss
Só mandar mensagem
Just send a message
Desliza em cima de mim
Slide on me
Mostra que tu sabe
Show that you know
De quatro ela toma
On all fours she takes
De quatro ela toma
On all fours she takes
Vem pra minha base
Come to my base
Tem o melhor pra você
There's the best for you
Foi de verdade
It was real
Ver você descer
See you come down
Fez eu sofrer
Made me suffer
Deixa eu te levar
Let me take you
Praquele lugar
To that place
Te deixar suave
Make you soft
Sem medo de errar
Without fear of making mistakes
Na minha hidromassagem
in my hot tub
Mas você se faz de sonsa
But you play dumb
Gata só me diz porque tu joga assim
Girl just tell me why you play like that
Acha que tu é mandona
Think you're bossy
Para com essa bronca e vem sentar pra mim
Stop with this scolding and come sit for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, ONErpm
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.