Below, I translated the lyrics of the song Amiga Fura Olho by MC Maneirinho from Portuguese to English.
Verse 1
Papo reto
Straight Talk
Já te falei que eu não curto adultério
I already told you that I don't like adultery
Verse 1
Se eu 'to contigo, é compromisso sério
If I'm with you, it's a serious commitment
Não vai na pilha dessas mina aí
Don't go along with those girls
Que elas não querem ver você sorrir
They don't want to see you smile
Se 'tá comigo, mina, fica de boa
If you're with me, girl, relax
Não fica nessa de estresse à toa
Don't get all stressed out for nothing
Pega a visão que eu já te falei legal
Get the picture, I already told you, cool
Elas quer tudo sentar no meu pau
They all want to sit on my dick
Não deixa se levar, vou falar de novo
Don't get carried away, I'll say it again
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho
A gossipy friend is a peeping tom friend
Não deixa se levar, vou falar de novo
Don't get carried away, I'll say it again
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho
A gossipy friend is a peeping tom friend
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
Abre seu olho, porra
Open your eyes, damn it
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
Verse 2
Papo reto
Straight Talk
Já te falei que eu não curto adultério
I already told you that I don't like adultery
Verse 2
Se eu 'to contigo, é compromisso sério
If I'm with you, it's a serious commitment
Não vai na pilha dessas mina aí
Don't go along with those girls
Que elas não querem ver você sorrir
They don't want to see you smile
Se 'tá comigo, mina, fica de boa
If you're with me, girl, relax Good
Não fica nessa de estresse à toa
Don't stress about it for nothing
Pega a visão que eu já te falei legal
Take a look, I already told you, cool
Elas quer tudo sentar no meu pau
They all want to sit on my dick
Não deixa se levar, vou falar de novo
Don't get carried away, I'll say it again
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho
A gossipy friend is a peeping-pooping friend
Não deixa se levar, vou falar de novo
Don't get carried away, I'll say it again
Amiga fofoqueira é amiga fura-olho
A gossipy friend is a peeping-pooping friend
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
Abre seu olho, porra
Open your eyes, damn it
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
E ela quer sentar no seu lugar
And she wants to sit in your place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DIGICAST DIGITAL BROADCASTING SERVICES, Universal Music Publishing Group
ANTONIO DE OLIVEIRA PEREIRA JR., BRUNO FELIX MORAES, IURI ALMEIDA SAO LAZARO GUEDES, RICARDO FERNANDES PEREIRA NEVES