Ocorrência Lyrics in English MC Maneirinho
Below, I translated the lyrics of the song Ocorrência by MC Maneirinho from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
E eles falaram que ia ser fogo de palha
And they said it was going to be straw fire
E eles falaram que ia ser mais uma moda
And they said it was going to be more of a fashion
Estamos aí mais uma vez parando tudo
We're there once again stopping everything
Grita daí, porra, nosso bonde é foda
Scream from there, fuck, our tram is fucking
E ela falou que com nós é bem diferente
And she said that with us it's quite different
E ela falou que o bonde faz daquele jeito
And she said the tram does it like that
E ela vem jogando a bunda na minha vara
And she's been throwing her ass on my stick
Sentando bem gostosin', na minha cara chacoalha os peito
Sitting well gostosin', in my face shakes the chest
E ela fala que o bonde é todo sistemático
And she says the tram is all systematic
E ela fala que o bonde é bem problemático
And she says the tram is pretty troublesome
Fica tranquila que aqui é um pente e só
It is quiet that here is a comb and only
Cada um no seu lugar, cada um com seu b.o
Each in his place, each with his b.o
E eu vou vivendo e aprendendo
And I go on living and learning
Carioca favelado com a camisa do flamengo
Carioca favelado with the flemish shirt
E a minha quebrada eu represento
And my broken I represent
Quem gosta é nós, é nós, é quem não gosta eu só lamento
It's us who likeit, it's us, it's the one who doesn't like it
Me diz quem é o mais pica nessa porra
Tell me who's the most cockine in this shit
Me diz quem é o mais brabo nessa porra
Tell me who's the wildest in this shit
Grita daí quem é pica nessa porra
Scream from there who's cock in this fucking
Fala pra mim quem é brabo nessa porra
Tell me who's mad at this fucking
Já te falei que aqui é o tiro é bem trocado
I told you that this is the shot is well exchanged
Neguin', se tá daí tu já escuta do outro lado
Neguin', if you're there you'll hear from the other side
Valeu, aqui é nós, é favela, é mó brindão
Thanks, here's us, it's slum, it's toasted
Pra todas comunidade, beijão no coração, porra
For all the community, kiss in the heart, fuck
Me diz quem é o mais pica nessa porra
Tell me who's the most cockine in this shit
Fala pra mim quem é brabo nessa porra
Tell me who's mad at this fucking
Grita daí quem é pica nessa porra
Scream from there who's cock in this fucking
Levanta a mão quem é foda nessa porra
Raise your hand who's fucking in this fucking
Ilalauê, ilalauê
Ilalauê, Ilalauê
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC MANEIRINHO