VALHO NADA Lyrics in English MC Cabelinho , Vinicin, Brutos, Amorim, A.R
Below, I translated the lyrics of the song VALHO NADA by MC Cabelinho from Portuguese to English.
PALMA
PALM
Tu sabe que que não valho nada
You know that I'm worth nothing
Largou tudo pra poder ficar comigo
You gave up everything to be with me
Me'mo sabendo que eu não quero compromisso
Even knowing that I don't want commitment
Sou bicho solto e você quer correr o risco
I'm a free spirit and you want to take the risk
Então não fica de pirraça
So don't act stubborn
Não me cobra pra eu não me estressar contigo
Don't demand things from me to avoid stressing me out
Já conversamos e você aceitou isso
We've already talked and you accepted this
Eu sou maluco, neurótico e possessivo
I'm crazy, neurotic, and possessive
Me deixa à vontade
Let me be myself
Quero Liberdade
I want freedom
Sou livre pra voar
I'm free to fly
Vou te ligar
I'll call you
Se der saudade
If I miss you
E quando a gente transa
And when we have sex
Corpo quente, tipo ferve
Hot body, like it's boiling
Tu me beija e me arranha
You kiss me and scratch me
Viciei nessa mulher
I'm addicted to this woman
Minha, fala que tu é minha
Mine, say that you're mine
Então não fica dando ouvido pra tuas amiguinha'
So don't listen to your girlfriends
E pra mim que tu rende quando 'tá na minha cama
And for me, you surrender when you're in my bed
Gemendo meu nome e ainda fala que me ama
Moaning my name and still saying that you love me
E ela fala que me ama
And she says that she loves me
'To apaixonado nessa sargitáriana
I'm in love with this Sagittarius woman
Tem que ver ela na cama
You have to see her in bed
Da aula, deitada, pelada
Teaching, lying down, naked
Bebendo um vin', fumando um cigarrin' de palha
Drinking wine, smoking a straw cigarette
E-ela entrou pra academia agora
She just joined the gym
Não sei porque se tu já é gostosa
I don't know why since you're already hot
Posta foto pra me provocar
You post pictures to provoke me
Quer me instigar
To instigate me
Me fazer ciúmes
To make me jealous
Tu sabe que que não valho nada
You know that I'm worth nothing
Largou tudo pra poder ficar comigo
You gave up everything to be with me
Me'mo sabendo que eu não quero compromisso
Even knowing that I don't want commitment
Sou bicho solto e você quer correr o risco
I'm a free spirit and you want to take the risk
Então não fica de pirraça
So don't act stubborn
Não me cobra pra eu não me estressar contigo
Don't demand things from me to avoid stressing me out
Já conversamos e você aceitou isso
We've already talked and you accepted this
Eu sou maluco, neurótico e possessivo
I'm crazy, neurotic, and possessive
Eu não quero me envolver
I don't want to get involved
Mas já me envolvi demais
But I've already gotten too involved
Posso me contradizer
I may contradict myself
E até voltar atrás
And even go back on my word
Eu sei qual seu poder
I know your power
Tu só quer me ter na mão
You just want to have me in your hands
Mas não vou me entregar
But I won't surrender
Prefiro minha solidão
I prefer my solitude
Ela me mandou mensagem
She sent me a message
Fala logo o que tu quer
Just say what you want
Disse que 'tá com saudades
She said she misses me
E quer ser minha de fé
And wants to be mine for real
Essa nossa intimidade
Our intimacy
Só nós sabe da verdade
Only we know the truth
A nossa sinceridade
Our honesty
É o que nos mantém de pé
Is what keeps us going
É que ela fica linda
She looks beautiful
Quando 'tá puta comigo
When she's mad at me
Bandida, gosta da minha pegada de bandido
A bad girl, she likes my bad boy style
Desapegado, eu 'to correndo de compromisso
Detached, I'm avoiding commitment
Ando ocupado, e quando eu tiver tempo eu te ligo
I'm busy, and when I have time, I'll call you
Sexo selvagem, é tapa na bunda e na cara
Wild sex, spanking on the butt and face
Nós dois no quarto
The two of us in the bedroom
Você sentando dá aulas
You giving me lessons
Não tenho tempo pro seu tempo
I don't have
Basta entender
Just understand
Por mais que eu fique com outra
As much as I stay with someone else
Eu gosto de você
I like you
Tu sabe que que não valho nada
You know I'm worthless
Largou tudo pra poder ficar comigo
He gave up everything so he could be with me
Me'mo sabendo que eu não quero compromisso
Even knowing that I don't want commitment
Sou bicho solto e você quer correr o risco
I'm a loose animal and you want to take the risk
Então não fica de pirraça
So don't freak out
Não me cobra pra eu não me estressar contigo
Don't charge me so I don't stress about you
Já conversamos e você aceitou isso
We already talked and you accepted this
Eu sou maluco, neurótico e possessivo
I'm crazy, neurotic and possessive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC CABELINHO