QUER VOAR Lyrics in English Matuê

Home / Lyrics Translation / Matuê / QUER VOAR

Below, I translated the lyrics of the song QUER VOAR by Matuê from Portuguese to English.

Pass the Bic, put it in the air

My girl wants to fly

I set it to Sport so the exhaust pops

I traded the Corsa for a Porsche, who was there?

Burning gas

Famous p*ssy slayer

Sex enchants, her smile hypnotizes me-me

I always wanted your vibe

And she says

“Lick, lick, hit it good”

Never saw hard times, bl*wjob inside the Benz

I'm a bad dude, I give props to nobody

Want some change? Drop that robe and entertain me, yeah

Shake it, pretty one

F*ck in the booth ’cause she loves to scream

If I say I love her, she still buys it

Roll another, this is rum, not Guaravita

Pass the Bic, put it in the air

My girl wants to fly

I set it to Sport so the exhaust pops

I traded the Corsa for a Porsche, who was there?

Burning gas

Famous p*ssy slayer

Sex enchants, her smile hypnotizes me-me

I always wanted yours

Come over

Expand

The view

I'm a legend like Don, man

I left Fortal, went to make my own name

And today I stacked a pile you can climb

Who didn't like it will have to take it now

The gun is on the table, wanna learn English? woah

She comes to train, one class per month

It's just take it, take it, take it, drink, drink, take it, take it

She only leaves the forró when she wants

The drug is on the table, wanna learn English? woah

2030 and I'm here laughing at y'all

Pass the Bic, put it in the air

My girl wants to fly

I set it to Sport so the exhaust pops

I traded the Corsa for a Porsche, who was there?

Burning gas

Famous p*ssy slayer

Sex enchants, her smile hypnotizes me-me

I always wanted your vibe

This year nobody's stopping me, I'm still, still strong

Roll a good temaki, just one hit then bite

Big-size coffin

I'm one

But we never lose, go ahead and stay in the bad

It's the 30, 30, 30, 30

30, 30, 30, 30, 30

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Fasten your seatbelt and spark the lighter—in “QUER VOAR,” Matuê invites us on a high-octane joyride where smoke fills the cabin and the engine roars. The rapper paints a vivid contrast between his past and present: he trades a humble Corsa for a roaring Porsche, leaves Fortaleza to conquer the world, and fuels the night with gasoline, sex appeal, and booming bass. Each boast about luxury cars, designer sushi, and hypnotic smiles is a victory lap celebrating how far he has come.

Yet beneath the flashy rims and club lights, the chorus “passa o Bic, põe no ar” (“pass the lighter, put it in the air”) hints at a deeper craving—the urge to fly above every limit. The song mixes Portuguese swagger with playful English phrases, showing an artist who feels unstoppable, already laughing at 2030 haters. “QUER VOAR” is more than a party anthem; it is a fearless manifesto about turning ambition, pleasure, and risk into jet fuel for dreams that refuse to stay on the ground.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Matuê QUER VOAR Lyrics