777-666 Lyrics in English Matuê

Home / Lyrics Translation / Matuê / 777-666

Below, I translated the lyrics of the song 777-666 by Matuê from Portuguese to English.

When it hits

Cura will take you away

Take one more, you'd better wait

’Cause when the wave hits

You’ll have to learn to surf

I got too high, can’t come back

I’ll never go back again

I’m gonna move there

Someone get him outta there

I’m in a loop, living things I’ve lived before

Saying things I’ve already said

Living the endless bad trip

They’re saying Tuê is the devil

Everything he writes consumes you

Don’t let the sound carry you away

The devil hides in the detail

We’ve got tons of drugs

We’ve got tons of bad energy

For anyone who wants to face the crew

A loudmouth only knows how to talk

Brick weed is what you’ll get

While the ones grinding will get to smoke skunk

Jordan 4, M4, AMG

Look what I brought for you

B*tch, earn it

After the blood ran on the floor

There was nothing else to do

yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

What to do

Everything you consume is a virus

What runs on your phone is a virus

The devil laughs in your face and you laugh back

You don’t even know you’re the sacrifice

It’s part of the job

Get up early, work, make money

So you can wake up richer

Suddenly that turns into an addiction, but f*ck it

With drugs around I just wanna live off this

You still think that’s cute

Hey clown, why are you laughing?

You’re the lame one and the trap scene’s the circus

Don’t freak when you’re forgotten

There won’t be anything else to do

yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

What to do

Everything you consume is a virus

What runs on your phone is a virus

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Surf’s up in Matuê’s universe, but these waves are made of mind-bending highs, neon temptations, and endless loops. "777-666" drops us inside a psychedelic carnival where the rapper dares listeners to learn how to surf before the tide of drugs, fame, and toxic energy drags them under. Luxury brands and fast cars flash past like strobe lights, yet the chorus warns that everything you consume is a virus, hinting that our screens, our habits, and even the song itself can swallow us whole.

Behind the flexing lies a tug-of-war between the blessed 777 and the cursed 666. Matuê mocks empty talkers, exposes the grind-for-cash-then-spend-it loop, and paints the trap scene as a circus where the devil hides in the smallest detail. The repeated question “O que fazer?” (What to do?) hangs in the air like smoke, challenging listeners to decide whether they will keep laughing with the devil or paddle out for a cleaner wave.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Matuê 777-666 Lyrics