In The Name Of Love Lyrics in Romanian Martin Garrix , Bebe Rexha

Home / Lyrics translation / Martin Garrix / In The Name Of Love

Below, I translated the lyrics of the song In The Name Of Love by Martin Garrix from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Dacă ți-aș spune că asta o să doară

Dacă te-aș avertiza că focul o să ardă

Ai intra? M-ai lăsa să o fac primul?

Să facem tot în numele iubirii

M-ai lăsa să te ghidez chiar și când ești orb?

În întuneric, în mijlocul nopții

În tăcere, când nu e nimeni lângă tine

Ai striga în numele iubirii?

Chorus 1

În numele iubirii, numele iubirii

În numele

Verse 2

În nume, nume

Dacă ți-aș spune că ne-am putea scălda în toate luminile

Te-ai ridica, ai veni să mă întâlnești pe cer?

Ai avea încredere în mine când sari din înălțimi?

Ai cădea în numele iubirii?

Când e nebunie, când e otravă în capul tău

Când tristețea te lasă frânt în pat

Te voi ține în adâncurile disperării tale

Și totul e în numele iubirii

În numele iubirii, numele iubirii

În numele

În nume, nume

Vreau să mărturisesc

Să țip în lumina sfântă

Mă readuci la viață

Și totul e în numele iubirii

Vreau să mărturisesc

Să țip în lumina sfântă

Mă readuci la viață

Și totul e în numele iubirii

În numele iubirii, numele iubirii

În numele

În nume, nume

În numele

În nume, nume

În numele

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, O/B/O CAPASSO, Warner Chappell Music, Inc.

Bleta Rexha, Ilsey Juber, Martin Garrix, Matthew Radosevich, Ruth Cunningham, Stephen Philibin, Yael Ezra Nahar

Did you like this lyrics translation?

testify — a depune mărturie

Testify înseamnă 'a depune mărturie', adesea într-un context legal sau religios. Este un cuvânt puternic care implică o declarație solemnă și sinceră a adevărului.

În contextul acestei melodii, artistul folosește "testify" pentru a exprima o dorință profundă de a-și declara public și cu pasiune iubirea și credința, ca și cum ar fi o mărturie sacră. Este o alegere de cuvânt care adaugă o intensitate emoțională versurilor.

Îndrăznește să iubești până la capăt! Piesa „In The Name Of Love” îl aduce pe DJ-ul olandez Martin Garrix alături de inconfundabila voce a lui Bebe Rexha, într-un dialog plin de tensiune și pasiune. Versurile sunt o serie de provocări: „Ai intra în foc? Ai sări în gol?” – întrebări care testează cât de departe ești dispus să mergi pentru dragoste. Refrainul repetitiv devine un jurământ, un fel de „OK, facem totul, chiar dacă arde, chiar dacă doare, doar pentru că iubim”.

Departe de a fi o simplă declarație romantică, melodia descrie un pact de curaj și sprijin necondiționat: „Te voi ține în brațe în adâncul disperării”. Beat-ul EDM energic acompaniază promisiunea că, atunci când nebunia sau tristețea te copleșesc, cineva va fi acolo să te ridice. În esență, cântecul ne amintește că iubirea adevărată nu este despre siguranță, ci despre salturi în necunoscut, despre a arde și a renaște împreună. 🔥❤️

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including In The Name Of Love by Martin Garrix!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Martin Garrix In The Name Of Love Lyrics