High On Life Lyrics in Romanian Martin Garrix , BONN

Below, I translated the lyrics of the song High On Life by Martin Garrix from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am ucis demonii din mintea mea
De când ai apărut
Suntem un râu dezlănțuit
Cum am putut fi atât de orb?
Chorus 1
Doar trăiesc pe repede înainte
Uită trecutul
Mă amorțesc ca să scap de ce simt
Și prieteniile doar trec pe lângă mine
Apar, dispar, ca luminile stroboscopului
Dar cu tine simt ceva real
Și-aș merge un milion de mile doar ca să-ți văd zâmbetul
Pân' în ziua când mor
Te vreau lângă mine, ne îmbătăm de viață
Pân' în ziua când murim
Îmbătați de viață pân' în ziua când murim
Îmbătați de viață pân' în ziua când murim
Îmbătați de viață pân' în ziua când murim
Și-aș merge un milion de mile doar ca să-ți văd zâmbetul
Pân' în ziua când mor
Îmbătați de viață pân' în ziua când murim
Verse 2
Îmi scapă printre degete, dispare din privire
Cum te-am putut lăsa să pleci?
Tăind colțuri, întorc pietre
Dar nu văd decât fantoma ta
Chorus 2
Doar trăiesc pe repede înainte
Uită trecutul
Mă amorțesc ca să scap de ce simt
Și prieteniile doar trec pe lângă mine
Apar, dispar, ca luminile stroboscopului
Însă cu tine simt ceva real
Și-aș merge un milion de mile doar să-ți văd zâmbetul
Pân' în ziua când mor
Te vreau lângă mine, ne îmbătăm de viață
Pân' în ziua când murim
Îmbătați de viață pân' în ziua când murim
Te vreau lângă mine, ne îmbătăm de viață
Pân' în ziua când murim
Îmbătați de viață pân' în ziua când murim
Outro
Și-aș merge un milion de mile doar ca să-ți văd zâmbetul
Pân' în ziua când mor
Te vreau lângă mine, ne îmbătăm de viață
Pân' în ziua când murim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Martijn Gerard Garritsen, Giorgio Tuinfort, Albin Nedler
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„High On Life” este un imn exploziv al libertății emoționale, compus de olandezul Martin Garrix împreună cu vocea plină de energie a lui BONN. Versurile descriu transformarea unui suflet care se eliberează de „demonii minții”, adică de anxietăți, relații superficiale și nopți trăite pe fugă. Până să apară persoana iubită, protagonistul își amorțea sentimentele și lăsa prieteniile să dispară ca lumina intermitentă a unui stroboscop. Însă dragostea adevărată aduce „ceva real”, un sens nou și acel sentiment de euforie pură – high on life.

Refrenul repetă promisiunea neclintită: „Aș merge un milion de mile doar ca să-ți văd zâmbetul”, subliniind devotamentul și puterea de a trăi pentru clipa prezentă. Melodia combină vibrațiile EDM cu un mesaj simplu și luminos: când găsești persoana potrivită, nu mai ai nevoie de nimic altceva pentru a te simți în vârf de lume. Piesa te invită să lași trecutul în urmă, să-ți deschizi inima și să te încarci cu optimism… până în ultima zi!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including High On Life by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HIGH ON LIFE BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.