Flori Lyrics in English by Mark Stam, ADDA

Below, I translated the lyrics of the song Flori by Mark Stam from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Odată cu timpul mă trec și eu
As time passes, I go through it too
N-o să te las chiar dacă-i mult prea greu
I won't leave you even if it's way too hard
În pieptul meu în pieptul meu
In my chest, in my chest
E iarnă doar tu-acoperă-l cu-al tău
It's winter, only you cover it with yours
Noi suntem legați de amintiri
We are tied to memories
Ce-i iluzii și ce-i real nu știm
What is illusion and what is real we do not know
O să te țin o să te țin
I will hold you, I will hold you
Când firele vor fi prea subțiri
When the threads become too thin
Eu te voi aștepta în vise
I will wait for you in dreams
Unde limitele nu sunt scrise
Where limits are not written
Pentru a stinge inimile aprinse
To extinguish the burning hearts
Și te voi trezi acoperindu-ți corpul tău cu mii de flori
And I will wake you covering your body with thousands of flowers
Aruncate la pământ sau poate mai sus de nori
Thrown to the ground or maybe above the clouds
Și te voi trezi acoperindu-ți corpul tău cu mii de flori
And I will wake you covering your body with thousands of flowers
Ele-ascund secretul buzelor ce țin doar până-n zori
They hide the secret of the lips that hold only until dawn
Milioane de petale le preschimbi
Millions of petals you turn
În lame dureroase dar dulci când m-ating
Into painful but sweet blades when I touch
Cât de naivi cât de naivi
How naive, how naive
Sunt cei ce cred că omul poți să-l schimbi
Are those who believe that a person can be changed
Eu arogant tu arogant de frumoasă
I arrogant, you arrogantly beautiful
Ei spuneau 'nimic bun din asta n-o să iasă
They were saying 'nothing good will come of this
Pete dure și amare
Harsh and bitter stains
Rămân chiar și după nopțile-n care
Remain even after the nights in which
Noi ne așteptam în vise
We waited for each other in dreams
Unde limitele nu sunt scrise
Where limits are not written
Pentru a stinge inimile aprinse
To extinguish the burning hearts
Și te voi trezi acoperindu-ți corpul tău cu mii de flori
And I will wake you covering your body with thousands of flowers
Aruncate la pământ sau poate mai sus de nori
Thrown to the ground or maybe above the clouds
Și te voi trezi acoperindu-ți corpul tău cu mii de flori
And I will wake you covering your body with thousands of flowers
Ele-ascund secretul buzelor ce țin doar până-n zori
They hide the secret of the lips that hold only until dawn
Stând la ușa ta stând la ușa ta
Standing at your door, standing at your door
Tu cu gândul la stele
You thinking of the stars
Eu la cum te voi săruta
Me about how I will kiss you
Pentru ultima oară sau prima
For the last time or the first
Și te voi trezi acoperindu-ți corpul tău cu mii de flori
And I will wake you covering your body with thousands of flowers
Aruncate la pământ sau poate mai sus de nori
Thrown to the ground or maybe above the clouds
Și te voi trezi acoperindu-ți corpul tău cu mii de flori
And I will wake you covering your body with thousands of flowers
Ele-ascund secretul buzelor ce țin doar până-n zori
They hide the secret of the lips that hold only until dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 2289 lyric translations from various artists including Mark Stam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARK STAM